Inscription Database
Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036674
(Last Updates: 2012-06-12, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| ἐνθαδε κ[<εῖ=Ι>τ<αι=Ε> Σαμα]- | ΕΝΘΑΔΕ Κ[ ] |
| ρεῖτις Σανο[--- ἀπὸ] | ΡΕΙΤΙΣ ΣΑΝΟ[ ] |
| κώμης Πιτο [--- θυγάτ]- | ΚΩΜΗΣ ΠΙΤΟ [ ] |
| ηρ Εὐγλω[σσίου τελευ]- | ΗΡ ΕΥΓΛΩ[ ] |
| τήσασα ἐν [εἰρήνῃ θε]- | ΤΗΣΑΣΑ ΕΝ [ ] |
| οῦ πρὸ δε[κ]απ[έντε καλ]- | ΟΥ ΠΡΟ ΔΕ[ ]ΑΠ[ ] |
| <α=Ε>νδῶν [Σ]επτε[μβρίων] | ΕΝΔΩΝ [ ]ΕΠΤΕ[ ] |
| ζήσασα καλῶς [ἔτη εἴκο ]- | ΖΗΣΑΣΑ ΚΑΛΩΣ [ ] |
| σι καὶ ἑπτὰ ὑπ(ατ<εί=Ι>ας) Ἀπ[πίωνος τ]- | ΣΙ ΚΑΙ ΕΠΤΑ ΥΠ ΑΠ[ ] |
| οῦ λαμπρ(οτάτου) [ἰνδ(ικτίωνος) β] | ΟΥ ΛΑΜΠΡ [ ] |
Chronological Data:
18. 8. 539 AD
18. 8. 539 AD
Literature:
- ILJug 2531.
- R. Egger, Der altchristliche Friedhof Manastirine nach dem Materiale Fr.
- Bulić', Forschungen in Salona 2 (Wien 1926) 103-104, Nr. 252; Zeichnung.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
slab
height:
50 cm
width:
(25) cm
People
Person 1
Name:
[Σαμα]ρεῖτις Σανο[--- ἀπὸ] κώμης Πιτο[--- θυγάτ]ηρ Εὐγλω[σσίου]
Cognomen:
Σανο[---]
Origo:
Σαμαρεῖτις+
gender:
male
Person 2
Name:
Εὐγλω[σσίου]
Cognomen:
Εὐγλώσσιος+
gender:
male
Person 3
Name:
Ἀπ[πίωνος]
Cognomen:
Ἀππίων+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD036674
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2012-06-12 by Cowey
See Also:
