Inscription Database
Epitaph from (Civitas Aurelia G---?) – Mainhardt (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036680
(Last Updates: 2020-08-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Maximo Dasan- | MAXIMO DASAN |
| t[is] mensori coh(ortis) I | T[ ] MENSORI COH I |
| Asturum |(centuria) Coe[---]- | ASTVRVM | COE[ ] |
| uni Quin[t]in[i sti]- | VNI QVIN[ ]IN[ ] |
| pendiorum XVIII | PENDIORVM XVIII |
| an(n)orum XXXVIII | ANORVM XXXVIII |
| c(ivis) Dalmata ex m- | C DALMATA EX M |
| unicipio Magab(---) | VNICIPIO MAGAB |
| et Batoni Beusanti(s) | ET BATONI BEVSANTI |
| optioni coh(ortis) s(upra) s(criptae) |(centuria) ea- | OPTIONI COH S S | EA |
| dem stip(endiorum) XVIII an[no]- | DEM STIP XVIII AN[ ] |
| rum XL ex munici- | RVM XL EX MVNICI |
| pio Salvio Apies | PIO SALVIO APIES |
| [------] | [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 06538. (B)
- F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (Stuttgart 1900) 314-316, Nr. 416; Zeichnung.
- CIL 13, 04, 06538 add. p. 100.
- A. Mettler, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, IV, 43 (Lieferung 32) (Berlin - Leipzig 1929) 13-14, Nr. 5.
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 137, Nr. 152. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Aurelia G---?)
modern find spot:
Mainhardt
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
before 1835
present location:
Stuttgart, Württ. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
160 cm
width:
94 cm
depth:
24 cm
letter size:
7-5 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): CIL 13, 06538; Faust: Z.3: /tis mensori coh[.I?]; Z.5: Quin[t]ini s[ti]/; Z.9: Magn[o]/; Z.10: e[t] Ba[t]oni Beusantis/; Z.12: s[t]ip. XVIII ann[o]/; Z.13/14: muni[c]i/pio Salvi[a?] A[2]e[2]/[3]ionis[& Autopsie R. Wiegels.
People
Person 1
Name:
Maximo Dasant[is] c. Dalmata ex municipio Magab.
Cognomen:
Maximus
Origo:
civis* Dalmata ex municipio Magab(---)
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
38
Person 2
Name:
Dasant[is]
Cognomen:
Dasas+
gender:
male
Person 3
Name:
Coe[---]uni Quin[t]in[i]
Nomen:
Coe[---]unus
Cognomen:
Quintinus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Batoni Beusanti[s] ex municipio Salvio
Cognomen:
Bato
Origo:
ex municipio Salvio
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Person 5
Name:
Beusanti[s]
Cognomen:
Beusans*
gender:
male
Person 6
Name:
Apies
Nomen:
[---]
Cognomen:
Apies
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD036680
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2020-08-06 by Gräf
See Also:
