Votive inscription from (Civitas Alisinensium) – Osterburken (Germania superior)

Votive inscription from (Civitas Alisinensium) – Osterburken (Germania superior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD036702https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036702 Osterburken, Römermus. altarGesteine1176132yes description of text field/campus 4.5-6.5 Germania superior(Civitas Alisinensium)171 AD - 230 AD GermanyOsterburken{Benefiziarierweihebezirk}Baden-Württemberg

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

English Deutsch Latin votive inscription

C.SecundiniusDignus

checked with photo

Text

Iovi Optimo Maximo et Iunoni Reginae Genio loci Caius Secundinius Dignus beneficiarius consularis pro se et suis votum solvit libens laetus merito

Iovi Optimo Maximo Caius Secundinius Dignus beneficiarius consularis pro se et suis votum solvit libens laetus merito

AE 1996, 1152a-b.E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 144-145, Nr. 157; Fotos. - AE 1996.E. Schallmayer, AAusgrBadWürt 1984, 147-149; Abb. 139-140. - AE 1996.