Inscription Database
Epitaph from Aquae (Civitas Aurelia Aquensis) – Baden-Baden (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036769
(Last Updates: 2020-04-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [Hon?]oriae Am- | [ ]ORIAE AM |
| abili an(norum) XXXX | ABILI AN XXXX |
| [Hon?]orius Pri- | [ ]ORIVS PRI |
| migenius | MIGENIVS |
| [ux(ori)? dul(cissimae)?] | [ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 06311.
- E. Wagner, Fundstätten und Funde aus vorgeschichtlicher, römischer und alamannisch-fränkischer Zeit im Grossherzogtum Baden 2. Das Badische Unterland (Tübingen 1911) 33.
- CIL 13, 04, 06311 add. p. 92.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Aquae (Civitas Aurelia Aquensis)
modern find spot:
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
People
Person 1
Name:
[Hon?]oriae Amabili
Nomen:
Honoria+?
Cognomen:
Amabilis
gender:
female
Age: Years:
40
Person 2
Name:
[Hon?]orius Primigenius
Nomen:
Honorius+?
Cognomen:
Primigenius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD036769
Work Status:
no image
Last Update:
2020-04-09 by Feraudi
See Also:
