Inscription Database
Epitaph from Aquae (Civitas Aurelia Aquensis) – Baden-Baden (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036771
(Last Updates: 2020-04-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Val(erio) Casto patri | VAL CASTO PATRI |
| Val(erio) Augustali | VAL AVGVSTALI |
| filio Q(uintus) Val(erius) Pruso | FILIO Q VAL PRVSO |
| vivos(!) sibi et Dome- | VIVOS SIBI ET DOME |
| sticae co(n)iugi (f)ec(it) | STICAE COIVGI EC |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 06310.
- E. Wagner, Fundstätten und Funde aus vorgeschichtlicher, römischer und alamannisch-fränkischer Zeit im Grossherzogtum Baden 2. Das Badische Unterland (Tübingen 1911) 32.
- CIL 13, 04, 06310 add. p. 92.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Aquae (Civitas Aurelia Aquensis)
modern find spot:
Baden-Baden
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1869
present location:
Karlsruhe, Bad. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Sandstein
height:
66 cm
width:
112 cm
letter size:
8 cm
People
Person 1
Name:
Val. Casto
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Castus
gender:
male
Person 2
Name:
Val. Augustali
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Augustalis
gender:
male
Person 3
Name:
Q. Val. Pruso
Praenomen:
Q.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Pruso
gender:
male
Person 4
Name:
Domesticae
Cognomen:
Domestica
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD036771
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-04-09 by Gräf
See Also:
