Votive inscription from Sumelocenna (Civitas Sumelocennensis) – Rottenburg/Neckar (Germania superior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD036785https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036785 Stuttgart, Württ. Landesmus. altarSandstein643531yes description of text field/campus 4.5-3.5 Germania superiorSumelocenna (Civitas Sumelocennensis)151 AD - 250 AD GermanyRottenburg/Neckar{Straße nach Seebronn}Baden-Württemberg

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin votive inscription

P.Aelius*Vocco

 checked through autopsy
Text
Invicto Mythrae sic Publius Aelius Vocco miles legionis XXII Primigeniae piae fidelis votum solvit libens laetus
merito

Auf den Nebenseiten je ein Baum dargestellt. Zahlreiche Ligaturen; Z. 6 befindet sich auf der crepido. Z. 2: H der THR-Ligatur auf dem Foto bei Haug - Sixt nicht erkennbar (B): CIMRM: Z. 2: Mithrae; Filtzinger: Z. 2: Mitrae.

F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (2. Aufl. Stuttgart 1914) 233-234, Nr. 122; Foto.CIL 13, 06362.P. Filtzinger, Hic saxa loquuntur. Römische Steindenkmäler im Lapidarium Stiftsfruchtkasten und in der Ausstellung "Die Römer in Württemberg" im Alten Schloß (Stuttgart 1980) 184, Nr. 25. (B)H. Lehner, BJ 129, 1924, 84, Nr. 209.CIMRM 1308. (B)