Inscription Database

Votive inscription from Sumelocenna (Civitas Sumelocennensis) – Rottenburg/Neckar (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036788 (Last Updates: 2017-08-23, Gräf)

Transcription Majuscle
D<e=I>(a)e (H)er- DIE ER
<e=I>cu<r=P>(a)e ICVPE
Quin<t=I>- QVINI
u(s) <e=I>x v- V IX V
o<t=I>o v(otum) OIO V
l(ibens) l(aetus) L L
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
Literature:
  • F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (2. Aufl. Stuttgart 1914) 235-236, Nr. 125; Foto.
  • CIL 13, 06363.
  • AE 1999, 1167.
  • A. Gaubatz-Sattler, Sumelocenna. Geschichte und Topographie des römischen Rottenburg am Neckar nach den Befunden und Funden bis 1985 (Stuttgart 1999) 376, Nr. 34; Taf. 111, 5. - AE 1999.
  • CIMRM 1309.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Sumelocenna (Civitas Sumelocennensis)
modern find spot:
Rottenburg/Neckar
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1852
present location:
Stuttgart, Württ. Landesmus., Lapidarium

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
101 cm
width:
43 cm
depth:
40 cm
letter size:
4.5-5.5 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Gaubatz-Sattler, AE 1999: Z. 1-6: Er/cu(ae) Pe(rcennus?) / Quini/u[s] x v/oo v(ovit) / l(ibens) l(aetus). CIL; CIMRM: Abweichungen in der Lesung. Autopsie: F. Feraudi-Gruénais.

People

Person 1
Name:
Quin<t=I>u.
Cognomen:
Quintus*
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD036788
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2017-08-23 by Gräf
See Also:

Download