Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Port---?) – Stuttgart (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036857
(Last Updates: 2020-04-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) I(ovi) O(ptimo) <M=VI>(aximo) | IN H D D I O VI |
| et Iunoni Reg(inae) | ET IVNONI REG |
| Genio loci | GENIO LOCI |
| et d(is) d(eabusque) omnib(us) | ET D D OMNIB |
| P(ublius) Sedulius | P SEDVLIVS |
| Iulianus m[il(es)] | IVLIANVS M[ ] |
| le<g=S>(ionis) VIII Aug(ustae) A[n]- | LES VIII AVG A[ ] |
| toninian(a)e b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) | TONINIANE BF COS |
| pro sal(ute) sua et suor(um) | PRO SAL SVA ET SVOR |
| [s]tat(ione) iterat<a=O> posuit Imp(eratore) | [ ]TAT ITERATO POSVIT IMP |
| [d(omino)] <n=IVI>(ostro) Antonin<o=I> Aug(usto) PETVR | [ ] IVI ANTONINI AVG PETVR |
| [et --- co(n)s(ulibus)] | [ ] |
Chronological Data:
212 AD – 223 AD
212 AD – 223 AD
Literature:
- CIL 13, 06440.
- CIL 13, 04, 06440 add. p. 98.
- F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (2. Aufl. Stuttgart 1914) 371-373, Nr. 249; Foto. (B)
- E. Fabricius, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreichs, Abt. B, 6 (Heidelberg 1914) 37-38, Nr. 59; Abb. 10.
- P. Filtzinger, FS 19, 1971, 206, Nr. 52.
- J. Fitz, Honorific titles of roman military units in the 3rd century (Budapest 1983) 47, Nr. 105.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 179-180, Nr. 200; Foto.
- R. Cubaynes, Les hommes de la VIIIe légion Auguste (Autun 2018) 394-396, Nr. 99; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Port---?)
modern find spot:
Stuttgart
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
before 1583
present location:
Stuttgart, Württ. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(116) cm
width:
(54) cm
depth:
(33) cm
letter size:
9-3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Die vorspringende corona ist ringsum, die crepido vorne abgeschlagen. Der Stein wurde bereits in der frühen Neuzeit sekundär überarbeitet. In Z. 10 stand ursprünglich möglicherweise nur posuit; vom Stifter könnte bei der erneuten Stationierung am Fundort der Inschrift die Konsulatsangabe hinzugefügt worden sein, die später aber offenbar entstellt wurde. Z. 12 muß sich auf der crepido befunden haben. - (B): Z. 1: Filtzinger; CIL, Schallmayer: Iovi. 3: CIL: [et] Genio. Z. 8: Schallmayer: Antoniniane. Z. 10: iterat(a); Cubaynes: Z. 1: Iovi; Z. 3: [et]; Z. 11: p(osuit) et v(otum) r(etulit). Autopsie R. Wiegels.
People
Person 1
Name:
P. Sedulius Iulianus
Praenomen:
P.
Nomen:
Sedulius
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Antonin<o=I>
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[---]
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD036857
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2020-04-09 by Gräf
See Also:
Consulate:
