Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Port---?) – Stuttgart (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036858
(Last Updates: 2020-01-16, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) Iovi | IN H D D IOVI |
| et Iunoni Reg(inae) | ET IVNONI REG |
| et Genio loci | ET GENIO LOCI |
| ETGERIONIS S<e=R>- | ETGERIONIS SR |
| verus mil(es) leg(ionis) | VERVS MIL LEG |
| XXII Antoni<ni>an(ae) | XXII ANTONIAN |
| b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) pro <sal>(ute) | BF COS PRO |
| [sua] et suor(um) d(omino) <n=IV>(ostro) | [ ] ET SVOR D IV |
| Anton[ino Aug(usto) II] | ANTON[ ] |
| [et Sacerdote II] | [ ] |
| [co(n)s(ulibus)] | [ ] |
Chronological Data:
219 AD
219 AD
Literature:
- F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (2. Aufl. Stuttgart 1914) 373-374, Nr. 250.
- CIL 13, 06441.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 180, Nr. 201.
- PIR (2. Aufl.) T 229.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Port---?)
modern find spot:
Stuttgart
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
before 1550
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Nur handschriftlich überliefert. Z. 7/8: möglicherweise auch pro sua / [sal(ute)] et suor(um) denkbar(?); handschriftliche Überlieferung (Apian): pro sua / et suor(um); Haug - Sixt, CIL XIII: pro [sal(ute)] sua / et suor(um). Z. 4 (Anfang): T(itus)(?) Cerfonius(?).
People
Person 1
Name:
ETGERIONIS S<e=R>verus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Anton[ino]
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[Sacerdote]
Cognomen:
Sacerdos+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR T 171
General Data
HD-Nr:
HD036858
Work Status:
no image
Last Update:
2020-01-16 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
