Inscription Database

Transcription:
In h(onorem) d(omus) d(ivinae) // I(ovi) O(ptimo) M(aximo) // Iun(oni) Reg(inae) et / Genio loci / et Marti Co(n)s/{s}erva(tori) G(aius) Cara/ntius Severian/us pro se et suis / b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) / dom(inis) n(ostris) Seve/ri(!) III et Antoni(no) co(n)s(ulibus) / miles leg(ionis) XXII P(rimigeniae) p(iae) f(idelis) Iar/ionus

Majuscle:
IN H D D

I O M

IVN REG ET
GENIO LOCI
ET MARTI COS
SERVA G CARA
NTIVS SEVERIAN
VS PRO SE ET SVIS
BF COS V S L L M
DOM N SEVE
RI III ET ANTONI COS
MILES LEG XXII P P F IAR
IONVS

Transcription	Majuscle
In h(onorem) d(omus) d(ivinae)	IN H D D
I(ovi) O(ptimo) M(aximo)	I O M
Iun(oni) Reg(inae) et	IVN REG ET
Genio loci	GENIO LOCI
et Marti Co(n)s-	ET MARTI COS
{s}erva(tori) G(aius) Cara-	SERVA G CARA
ntius Severian-	NTIVS SEVERIAN
us pro se et suis	VS PRO SE ET SVIS
b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito)	BF COS V S L L M
dom(inis) n(ostris) Seve-	DOM N SEVE
ri(!) III et Antoni(no) co(n)s(ulibus)	RI III ET ANTONI COS
miles leg(ionis) XXII P(rimigeniae) p(iae) f(idelis) Iar-	MILES LEG XXII P P F IAR
ionus	IONVS

Chronological Data:
202 AD

Literature:

• E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 149-150, Nr. 163; Abb. 163. - AE 1996.
• AE 1996, 1157.