Inscription Database

Votive inscription from (Civitas Alisinensium) – Osterburken (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036898 (Last Updates: 2020-10-07, Feraudi)

Transcription Majuscle
[In] h(onorem) d(omus) d(ivinae) [ ] H D D
[I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) [ ] O M
[Iun]oni Regin(a)e [ ]ONI REGINE
[et G]enio loci [ ]ENIO LOCI
[--- Sec?]undius Se- [ ]VNDIVS SE
[cundi?]nus mil(es) [ ]NVS MIL
[leg(ionis) XXII P(rimigeniae)] p(iae) f(idelis) b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) [ ] P F BF COS
[pro salute] sua et [ ] SVA ET
suor[um Fabiano et] SVOR[ ]
Mucian[o co(n)s(ulibus) v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito)] MVCIAN[ ]
Chronological Data:
201 AD
Literature:
  • E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 152, Nr. 166; Foto. (B) - AE 1996.
  • AE 1996, 1160.
  • PIR (2. Aufl.) A 644.
  • PIR (2. Aufl.) N 114.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Alisinensium)
modern find spot:
Osterburken
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
present location:
Osterburken, Römermus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(80) cm
width:
(45) cm
depth:
(20) cm
letter size:
8-5.5 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present

Commentary

 
(B): Schallmayer u. a.: Z. 10: [M]ucian[o].

People

Person 1
Name:
[-? Sec?]undius Se[cundi?]nus
Praenomen:
[-]?
Nomen:
Secundius+?
Cognomen:
Secundinus+?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[Fabiano]
Cognomen:
Fabianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Mucian[o]
Cognomen:
Mucianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household

General Data

HD-Nr:
HD036898
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-10-07 by Feraudi
See Also:
Consulate:

Download