Inscription Database

Mile-/leaguestone from (Civitas Aurelia Aquensis) – Offenburg (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036910 (Last Updates: 2019-01-17, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
[Imp(eratore) Vespasiano Caesare] [ ]
[Aug(usto) pontif(ice) max(imo) trib(unicia) pot(estate) V imp(eratore)] [ ]
[XIII p(atre) p(atriae) co(n)s(ule) V design(ato) VI] [ ]
[Imp(eratore) T(ito) Caesare Aug(usti) f(ilio)] [ ]
[co(n)s(ule) III design(ato) IV] [ ]
Caesar[e Aug(usti) f(ilio) Domitia]no CAESAR[ ]NO
co(n)s(ule) [II design(ato) III] COS [ ]
Cn(aeo) Cor[nelio Clemen]te CN COR[ ]TE
leg(ato) [Aug(usti) pr(o) pr(aetore)] LEG [ ]
iter de[rectum ab Arge]ntorate ITER DE[ ]NTORATE
in R[aetiam] IN R[ ]
A[rgentorate] A[ ]
[m(ilia) p(assuum) ---] [ ]
Chronological Data:
74 AD
Literature:
  • AE 2010, 1067.
  • CIL 13, 09082.
  • CIL 17, 02, 00654.
  • ILS 5832.
  • IBR 495.
  • M. Reddé, in: B. Schnitzler - G. Kuhnle (Hrsg.), Strasbourg-Argentorate. Un camp légionnaire sur le Rhin (Ier au IVe siècle après J.-C.) (Strasbourg 2010) 31; Foto. - AE 2010.
  • PIR (2. Aufl.) C 1341.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Aurelia Aquensis)
modern find spot:
Offenburg
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1840
present location:
Karlsruhe, Bad. Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Sandstein
height:
(123) cm
width:
45 cm
letter size:
3-6 cm

Historical relevant data

geography:
present
social / economic / legal history:
present

People

Person 1
Name:
[Vespasiano]
Cognomen:
Vespasianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[T.]
Praenomen:
T.+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[Domitia]no
Cognomen:
Domitianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
Cn. Cor[nelio Clemen]te
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Cornelius+
Cognomen:
Clemens+
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD036910
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2019-01-17 by Osnabrügge
See Also:

Download