Inscription Database
Votive inscription from (Arae Flaviae, bei) – Aichhalden (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036911
(Last Updates: 2020-03-26, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Abnobae | ABNOBAE |
| Q(uintus) Antonius | Q ANTONIVS |
| Silo |(centurio) leg(ionis) I a- | SILO | LEG I A |
| diutricis et | DIVTRICIS ET |
| leg(ionis) II adiutri- | LEG II ADIVTRI |
| cis et leg(ionis) III Aug(ustae) | CIS ET LEG III AVG |
| et leg(ionis) IIII F(laviae) f(elicis) | ET LEG IIII F F |
| et leg(ionis) XI C(laudiae) p(iae) f(idelis) | ET LEG XI C P F |
| et leg(ionis) XXII p(iae) f(idelis) D(omitianae) | ET LEG XXII P F D |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
89 AD – 96 AD
89 AD – 96 AD
Literature:
- CIL 13, 06357.
- ILS 3914.
- F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (Stuttgart 1900) 68-70, Nr. 100; Abb. 34.
- AE 2001, 1529.
- J.-C. Wulfmeier, in: G. Brands u. a. (Hrsg.), Rom und die Provinzen.
- Gedenkschrift für Hanns Gabelmann (München 2001) 180-181.
- R. Wiegels, AW 13, 1982, 41-43. - AE 1984.
- AE 1984, 0701.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Arae Flaviae, bei)
modern find spot:
Aichhalden
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1825
present location:
Stuttgart, Württ. Landesmus.?
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
145 cm
width:
47 cm
depth:
31 cm
letter size:
6.5-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
Q. Antonius Silo
Praenomen:
Q.
Nomen:
Antonius
Cognomen:
Silo
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD036911
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-03-26 by Osnabrügge
See Also:
