Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Aurelia Aquensis) – Mühlenbach (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036912
(Last Updates: 2020-07-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) | IN H D D |
| Deanae Abn- | DEANAE ABN |
| obae Cassia- | OBAE CASSIA |
| nus Casati | NVS CASATI |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
| et Attianus | ET ATTIANVS |
| frater Fal- | FRATER FAL |
| con(e) et Claro | CON ET CLARO |
| co(n)s(ulibus) | COS |
Chronological Data:
193 AD
193 AD
Literature:
- CIL 13, 06283.
- ILS 3915.
- PIR (2. Aufl.) E 97.
- PIR (2. Aufl.) P 655.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Aurelia Aquensis)
modern find spot:
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1778
present location:
Freiburg/Breisgau, Arch. Mus. Colombi-Schlössle
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Cassianus Casati
Cognomen:
Cassianus
gender:
male
Person 2
Name:
Casati
Cognomen:
Casatus
gender:
male
Person 3
Name:
Attianus
Cognomen:
Attianus
gender:
male
Person 4
Name:
Falcon.
Cognomen:
Falco*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 655
Person 5
Name:
Claro
Cognomen:
Clarus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) E 97
General Data
HD-Nr:
HD036912
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-07-28 by Gräf
See Also:
Consulate:
