Inscription Database

Votive inscription from Meßkirch, bei (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036939 (Last Updates: 2018-12-27, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Diana[e] DIANA[ ]
sacrum SACRVM
M(arcus) Aurel(ius) M AVREL
Honoratus HONORATVS
Pancratius PANCRATIVS
v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) V S L L M
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
Literature:
  • CIL 03, 11893.
  • IBR 182; Taf. 25, 182.
  • J. Naeher, BJ 74, 1882, 55-56; Taf. 10 (Zeichnung).

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Meßkirch, bei
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
before 1882
present location:
Donaueschingen, Fürstenberg-Slg.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(67) cm
width:
40 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

People

Person 1
Name:
M. Aurel. Honoratus Pancratius
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Honoratus Pancratius
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD036939
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-12-27 by Osnabrügge
See Also:

Download