Inscription Database
Honorific inscription from Messene – Mavrommáti (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036969
(Last Updates: 2011-11-04, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Σαβεῖναν Σεβαστὴν Αὐτο- | ΣΑΒΕΙΝΑΝ ΣΕΒΑΣΤΗΝ ΑΥΤΟ |
| κράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ γυναῖκα, | ΚΡΑΤΟΡΟΣ ΚΑΙΣΑΡΟΣ ΤΡΑΙΑΝΟΥ ΑΔΡΙΑΝΟΥ ΓΥΝΑΙΚΑ |
| ἡ Μεσσηνίων πόλις κατὰ τὸ | Η ΜΕΣΣΗΝΙΩΝ ΠΟΛΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟ |
| ψήφισμα τῶν Ἀχαιῶν. | ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΩΝ ΑΧΑΙΩΝ |
Chronological Data:
128 AD – 138 AD
128 AD – 138 AD
Literature:
- AE 2001, 1808.
- P.G. Themelis, PAAH 154, 1999, 72-74, Nr. 2; Foto. - AE 2001.
- SEG 51, 0476.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Messene
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pelopónissos
present location:
Messíni, Arch. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
base
material:
Kalkstein
height:
41 cm
width:
88 cm
depth:
46 cm
People
Person 1
Name:
Σαβεῖναν
Cognomen:
Σαβεῖνα
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ
Cognomen:
Τραιανὸς Ἁδριανός
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD036969
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-04 by Cowey
See Also:
