Inscription Database
Votive inscription from Niederstotzingen (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036997
(Last Updates: 2017-10-26, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi)] O(ptimo) [M(aximo)] | [ ] O [ ] |
| et Iunon[i Reg(inae)] | ET IVNON[ ] |
| aram T(itus) Fl(avius) Cu[---] | ARAM T FL CV[ ] |
| et Rufr[ia?] | ET RVFR[ ] |
| Nonnula e[x v(oto)?] | NONNVLA E[ ] |
| qui et column[am] | QVI ET COLVMN[ ] |
| p(osuerunt) l(ibentes) l(aeti) m(erito) | P L L M |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 11900.
- F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (Stuttgart 1900) 22-23, Nr. 28.
- IBR 200; tab. 27, 200.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Niederstotzingen
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
before 1881
present location:
Stuttgart, Württ. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(85) cm
width:
(55) cm
letter size:
7.5-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
T. Fl. Cu[---]
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Cu[---]
gender:
male
Person 2
Name:
Rufr[ia?] Nonnula
Nomen:
Rufria+?
Cognomen:
Nonnula
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD036997
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-26 by Osnabrügge
See Also:
