Inscription Database
Votive inscription from Maionia – Gökçeören (Asia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037039
(Last Updates: 2010-03-05, Gräf)
Transcription | Majuscle |
Αὐρ(ήλιος) Μαρτεῖν[ος] | ΑΥΡ ΜΑΡΤΕΙΝ[ ] |
πραιτωρια[ν(ὸς) ἱ]ππ(εὺς) | ΠΡΑΙΤΩΡΙΑ[ ]ΠΠ |
χώρτης ςι' ἐ[ν τ]ῇ θ[ε]- | ΧΩΡΤΗΣ ΣΙ Ε[ ]Η Θ[ ] |
οῦ Πρόβου στατίω[νι] | ΟΥ ΠΡΟΒΟΥ ΣΤΑΤΙΩ[ ] |
ὑπὲρ τῆς ἑαυτοῦ σω- | ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΑΥΤΟΥ ΣΩ |
τηρίας καὶ τῶν ἰδίων | ΤΗΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ |
καῖ τῆς λαμπρᾶς Μαι- | ΚΑΙ ΤΗΣ ΛΑΜΠΡΑΣ ΜΑΙ |
όνων πόλεως εὐ- | ΟΝΩΝ ΠΟΛΕΩΣ ΕΥ |
χαριστῶν Διὶ Ὀλυμ- | ΧΑΡΙΣΤΩΝ ΔΙΙ ΟΛΥΜ |
πίῳ τὴν στοὰν καὶ | ΠΙΩ ΤΗΝ ΣΤΟΑΝ ΚΑΙ |
τὸν βωμὸν εὐχὴν | ΤΟΝ ΒΩΜΟΝ ΕΥΧΗΝ |
ἀνέστησεν· Ἔτους | ΑΝΕΣΤΗΣΕΝ· ΕΤΟΥΣ |
τξε', μη(νὸς) Δείου. | ΤΞΕ ΜΗ ΔΕΙΟΥ |
Chronological Data:
280 AD – 281 AD
280 AD – 281 AD
Literature:
- AE 2001, 1871.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
altar
General Data
HD-Nr:
HD037039
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-03-05 by Gräf
See Also: