Inscription Database

Votive inscription from (Civitas Alisinensium)? – Mudau (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037047 (Last Updates: 2020-01-07, Osnabrügge)

Transcription	Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) vexil(latio)	I O M VEXIL

coh(ortis) I	COH I
Seq(uanorum) et Raur(icorum)	SEQ ET RAVR
eq(uitatae) sub cur(a)	EQ SVB CVR
Antoni Nata-	ANTONI NATA
lis \|(centurionis) leg(ionis) XXII P(rimigeniae)	LIS \| LEG XXII P
p(iae) f(idelis) ob burg(um) ex-	P F OB BVRG EX
plic(itum) v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito)	PLIC V S L L M

Chronological Data:
151 AD – 250 AD

Literature:

CIL 13, 06509.
É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Germanie romaine (Paris - Bruxelles 1931) 141, Nr. 213.
ILS 2614.
RSO 020.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:

Germania superior

country:

Germany

ancient find spot:

(Civitas Alisinensium)?

modern find spot:

Mudau

find spot:

Schloßau, bei; Wp 10/37, 'Schneidershecke'

modern region:

Baden-Württemberg

year of find:

1884

present location:

Karlsruhe, Bad. Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:

votive inscription

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

statue base

material:

Sandstein

height:

87 cm

width:

32 cm

depth:

20 cm

Historical relevant data

religion:

names of pagan deities

military:

present

social / economic / legal history:

present

People

Person 1

Name:

Antoni Natalis

Nomen:

Antonius*

Cognomen:

Natalis

gender:

male

Status:

military personnel

General Data

HD-Nr:

HD037047

Work Status:

checked through autopsy

Last Update:

2020-01-07 by Osnabrügge

Download

EpiDoc XML
JSON