Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Aurelia G---?) – Burgstetten (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037059
(Last Updates: 2018-04-25, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| In hon(orem) [d(omus) d(ivinae)] | IN HON [ ] |
| de[o] Marti C[n]- | DE[ ] MARTI C[ ] |
| abetio simul- | ABETIO SIMVL |
| {l}ac<r=L>um Car- | LACLVM CAR |
| tsrcon(?) v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | TSRCON V S L L M |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (2. Aufl. Stuttgart 1914) 476-477, Nr. 335.
- CIL 13, 06455. (B)
- F. Haug, FS 14, 1906, 39, Nr. 335.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Aurelia G---?)
modern find spot:
Burgstetten
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
before 1600
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Verschollen und nur handschriftlich überliefert. (B): CIL 13: Z. 1/2: hon[orem] / d(omus d(ivinae) Marti.
People
Person 1
Name:
Cartsrcon(?)
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD037059
Work Status:
no image
Last Update:
2018-04-25 by Osnabrügge
See Also:
