Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Aurelia G---?) – Neuenstadt/Kocher (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037060
(Last Updates: 2018-04-25, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| In | IN |
| h(onorem) d(omus) d(ivinae) | H D D |
| Apolli- | APOLLI |
| ni Gran- | NI GRAN |
| no L(ucius)(?) Iul(ius) Victori- | NO L IVL VICTORI |
| nus dec(urio) | NVS DEC |
| c(ivitatis) A(---) G(---) pater | C A G PATER |
| pro filio | PRO FILIO |
| [L(ucio)?] Iul(io) Lepi- | [ ] IVL LEPI |
| do v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) | DO V S L L |
| m(erito) | M |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (2. Aufl. Stuttgart 1914) 554-555, Nr. 387; Foto.
- CIL 13, 06462.
- P. Filtzinger, Hic saxa loquuntur. Römische Steindenkmäler im Lapidarium Stiftsfruchtkasten und in der Ausstellung "Die Römer in Württemberg" im Alten Schloß (Stuttgart 1980) 64, Nr. 28; Abb. 28. (B)
- G. Weisgerber, Das Pilgerheiligtum des Apollo und der Sirona von Hochscheid im Hunsrück (Bonn 1975) 119; Taf. 83, 6.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Aurelia G---?)
modern find spot:
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
before 1665
present location:
Stuttgart
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
140 cm
width:
(52) cm
depth:
(41) cm
letter size:
5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Auf der rechten Nebenseite noch Reliefdarstellung eines Jägers erhalten. Text neuzeitlich überarbeitet. (B): Filtzinger: Z. 9: L(ucio) Iu(lio). Autopsie R. Wiegels.
People
Person 1
Name:
L.(?) Iul. Victorinus
Praenomen:
L.?
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
[L.?] Iul. Lepido
Praenomen:
L.+?
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Lepidus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD037060
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2018-04-25 by Osnabrügge
See Also:
