Inscription Database
Public legal inscription from Hierapolis – Pamukkale (Asia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037100
(Last Updates: 2005-08-25, Hartmann)
Transcription | Majuscle |
[---]ΝΔΙΟΣΠ[---]μων | [ ]ΝΔΙΟΣΠ[ ]ΜΩΝ |
[---]ΛΟΓΛΛΛΙ[---]ο δίκα[ιο]ν | [ ]ΛΟΓΛΛΛΙ[ ]Ο ΔΙΚΑ[ ]Ν |
[---]εὺς μέγιστος | [ ]ΕΥΣ ΜΕΓΙΣΤΟΣ |
[---]δίκαιο[ν] | [ ]ΔΙΚΑΙΟ[ ] |
[---]. | [ ] |
[---]να ἐπὶ ταύτῃ τῇ αἱρέσ[ει ἀπὸ Τι(βερίου) Ἰουλίου Μυνδί]ου εἰσενηνεγμέν[ῃ ὑπὲρ] | [ ]ΝΑ ΕΠΙ ΤΑΥΤΗ ΤΗ ΑΙΡΕΣ[ ]ΟΥ ΕΙΣΕΝΗΝΕΓΜΕΝ[ ] |
[εὐπ]ο[ρ]ίας καὶ προ[κ]οπῶν τῆς πατρίδ[ος, αὐτοῦ τοῦ Μυν]δίου μετὰ τῶν κληρουμ[ένων] | [ ]Ο[ ]ΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟ[ ]ΟΠΩΝ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔ[ ]ΔΙΟΥ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΚΛΗΡΟΥΜ[ ] |
τρειάκοντα βουλευτῶν συνθύοντος καὶ ἱερουργοῦ[ντος· ὅπ]ως δὲ ἤδη τῆς εὐσεβείας ἄρξητα[ι] | ΤΡΕΙΑΚΟΝΤΑ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ ΣΥΝΘΥΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΙΕΡΟΥΡΓΟΥ[ ]ΩΣ ΔΕ ΗΔΗ ΤΗΣ ΕΥΣΕΒΕΙΑΣ ΑΡΞΗΤΑ[ ] |
ἡ βουλή, καὶ τοῦτο ὑπέσχετο ὁ Μύνδιος, δοῦναι τόκο[ν τ]οῦ ἐνεστῶτος μηνὸς τῶν τετρακις- | Η ΒΟΥΛΗ ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ ΥΠΕΣΧΕΤΟ Ο ΜΥΝΔΙΟΣ ΔΟΥΝΑΙ ΤΟΚΟ[ ]ΟΥ ΕΝΕΣΤΩΤΟΣ ΜΗΝΟΣ ΤΩΝ ΤΕΤΡΑΚΙΣ |
χειλίων πεντακοσίων δηναρίων, διὸ πάσαις αὐτὸ[ν εὐ]φημίαις [ἀ]π[εδέ]ξατο καὶ πάλιν ἐτεί- | ΧΕΙΛΙΩΝ ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΩΝ ΔΗΝΑΡΙΩΝ ΔΙΟ ΠΑΣΑΙΣ ΑΥΤΟ[ ]ΦΗΜΙΑΙΣ [ ]Π[ ]ΞΑΤΟ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΕΤΕΙ |
μησεν παρὰ τῷ Διὶ ἀνδριάντων ἀναστάσει καὶ εἰκόν[ω]ν ἐπιχρύσων ἀναθέσει μετ' ἐπιγρα[φῆς] | ΜΗΣΕΝ ΠΑΡΑ ΤΩ ΔΙΙ ΑΝΔΡΙΑΝΤΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΙ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝ[ ]Ν ΕΠΙΧΡΥΣΩΝ ΑΝΑΘΕΣΕΙ ΜΕΤ ΕΠΙΓΡΑ[ ] |
οἰκείας· ἔδοξεν δὲ τῇ βουλῇ καὶ ἀντίγραφον τοῦδε τοῦ ψηφίσματος γραφῆναι παρὰ τῷ Διὶ | ΟΙΚΕΙΑΣ· ΕΔΟΞΕΝ ΔΕ ΤΗ ΒΟΥΛΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝ ΤΟΥΔΕ ΤΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΓΡΑΦΗΝΑΙ ΠΑΡΑ ΤΩ ΔΙΙ |
πρὸς τὸ πᾶσιν εἶναι τὴν εὐσέβειαν φανεράν· Τιβ[έρι]ος Ἰούλιος Μύνδιο[ς· εἰσ]ηγησάμην κα- | ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΣΙΝ ΕΙΝΑΙ ΤΗΝ ΕΥΣΕΒΕΙΑΝ ΦΑΝΕΡΑΝ· ΤΙΒ[ ]ΟΣ ΙΟΥΛΙΟΣ ΜΥΝΔΙΟ[ ]ΗΓΗΣΑΜΗΝ ΚΑ |
θὼς προγέγραπται, Γάιος Τουρπίλιος Τέρτιος· ἐπεψηφισάμην, Μᾶρκος Οὔλπι[ος Ἀ]θηναγό- | ΘΩΣ ΠΡΟΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΓΑΙΟΣ ΤΟΥΡΠΙΛΙΟΣ ΤΕΡΤΙΟΣ· ΕΠΕΨΗΦΙΣΑΜΗΝ ΜΑΡΚΟΣ ΟΥΛΠΙ[ ]ΘΗΝΑΓΟ |
ρας Ἰουλιανὸς ἄρχων· ἔνταξον, Πόπλιος Αἴλιος Ἀπο[λ]λωνίδης Αἰβουτιανὸς ἄρχων· ἔν[τα]- | ΡΑΣ ΙΟΥΛΙΑΝΟΣ ΑΡΧΩΝ· ΕΝΤΑΞΟΝ ΠΟΠΛΙΟΣ ΑΙΛΙΟΣ ΑΠΟ[ ]ΛΩΝΙΔΗΣ ΑΙΒΟΥΤΙΑΝΟΣ ΑΡΧΩΝ· ΕΝ[ ] |
ξον, Ἀπολλώνιος Θεοτείμου τέταρτος τοῦ Λυκώτου [ἄρ]χων· ἔνταξον, Πόπλιος Αἴλιος Ἀπολ- | ΞΟΝ ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΣ ΘΕΟΤΕΙΜΟΥ ΤΕΤΑΡΤΟΣ ΤΟΥ ΛΥΚΩΤΟΥ [ ]ΧΩΝ· ΕΝΤΑΞΟΝ ΠΟΠΛΙΟΣ ΑΙΛΙΟΣ ΑΠΟΛ |
λώνιος Ἀντιοχιανὸς ἄρχων· ἔνταξον, Ἀλέξανδρος [Ἀ]λεξάνδρου τοῦ Δημητρίου ἄρχων· ἔν- | ΛΩΝΙΟΣ ΑΝΤΙΟΧΙΑΝΟΣ ΑΡΧΩΝ· ΕΝΤΑΞΟΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ [ ]ΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΡΧΩΝ· ΕΝ |
ταξον, Πόπλιος Αἴλιος Ἀπολλωνίδης Λιβωνιανός· ἐκυρώθη, Γάιος Λειβήνιος Φιλέται[ρος] | ΤΑΞΟΝ ΠΟΠΛΙΟΣ ΑΙΛΙΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝΙΔΗΣ ΛΙΒΩΝΙΑΝΟΣ· ΕΚΥΡΩΘΗ ΓΑΙΟΣ ΛΕΙΒΗΝΙΟΣ ΦΙΛΕΤΑΙ[ ] |
Πομπωνιανός· ἐκυρώθη, Πόπλιος Ἰουέντιος Θεόδωρος Κελσιανός· ἐκυρώθη, Ἀσκληπιάδης· ἔτα[ξα?]. | ΠΟΜΠΩΝΙΑΝΟΣ· ΕΚΥΡΩΘΗ ΠΟΠΛΙΟΣ ΙΟΥΕΝΤΙΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΕΛΣΙΑΝΟΣ· ΕΚΥΡΩΘΗ ΑΣΚΛΗΠΙΑΔΗΣ· ΕΤΑ[ ] |
Ἐτησίους σπονδὰς τῷ Διὶ καὶ θυσίας, μηνὸς μὲν δευτέρου τεσσαρεσκαιδεκάτῃ Πλειά- | ΕΤΗΣΙΟΥΣ ΣΠΟΝΔΑΣ ΤΩ ΔΙΙ ΚΑΙ ΘΥΣΙΑΣ ΜΗΝΟΣ ΜΕΝ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΤΕΣΣΑΡΕΣΚΑΙΔΕΚΑΤΗ ΠΛΕΙΑ |
δων δύσει, μηνὸς δὲ η', ιη' ῥοδίνων νέων προσφορᾷ, μηνὸς δὲ δεκάτου Σεβαστῇ λου- | ΔΩΝ ΔΥΣΕΙ ΜΗΝΟΣ ΔΕ Η ΙΗ ΡΟΔΙΝΩΝ ΝΕΩΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΗΝΟΣ ΔΕ ΔΕΚΑΤΟΥ ΣΕΒΑΣΤΗ ΛΟΥ |
τρὸν τῷ Διί, Σεβαστῇ δὲ δευτέρᾳ θυσίας τῶν Δείων, [κ]ατάρχεσθαι τὸν ἱερέα Τιβέριον Ἰούλ[ι]- | ΤΡΟΝ ΤΩ ΔΙΙ ΣΕΒΑΣΤΗ ΔΕ ΔΕΥΤΕΡΑ ΘΥΣΙΑΣ ΤΩΝ ΔΕΙΩΝ [ ]ΑΤΑΡΧΕΣΘΑΙ ΤΟΝ ΙΕΡΕΑ ΤΙΒΕΡΙΟΝ ΙΟΥΛ[ ] |
ον Μύνδιον, καὶ κατὰ μῆνα τῇ ὀκτωκαιδεκάτῃ κατ[ὰ] τὰ ἄκτα καὶ ψηφίσματα τοῦ δήμου. | ΟΝ ΜΥΝΔΙΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΜΗΝΑ ΤΗ ΟΚΤΩΚΑΙΔΕΚΑΤΗ ΚΑΤ[ ] ΤΑ ΑΚΤΑ ΚΑΙ ΨΗΦΙΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ |
Chronological Data:
129 AD – 150 AD
129 AD – 150 AD
Literature:
- AE 2001, 1902.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
public legal inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
tabula
General Data
HD-Nr:
HD037100
Work Status:
provisional
Last Update:
2005-08-25 by Hartmann
See Also: