Inscription Database
Public legal inscription from Myra – Demre (Lycia et Pamphylia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037108
(Last Updates: 2005-04-01, Hartmann)
Transcription | Majuscle |
[---]η εχε[---] | [ ]Η ΕΧΕ[ ] |
[--- πάντας τοὺ]ς εἰσφέροντάς τι εἰς τὴν Μ[υρέων] | [ ]Σ ΕΙΣΦΕΡΟΝΤΑΣ ΤΙ ΕΙΣ ΤΗΝ Μ[ ] |
πόλιν ἀπὸ τῆς ξένης εἰς τὸ διηνεκὲ[ς ἀπο]- | ΠΟΛΙΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΞΕΝΗΣ ΕΙΣ ΤΟ ΔΙΗΝΕΚΕ[ ] |
γραφομένων πάντων τῶν εἰσαγομέν[ων πρὸς τὸ] | ΓΡΑΦΟΜΕΝΩΝ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΕΙΣΑΓΟΜΕΝ[ ] |
δημοσιώνιον· καὶ δίδοσθαι ὑπὸ τῆς π[όλεως τῷ] | ΔΗΜΟΣΙΩΝΙΟΝ· ΚΑΙ ΔΙΔΟΣΘΑΙ ΥΠΟ ΤΗΣ Π[ ] |
ἔθνει εἴτε διὰ τῶν ὠνητῶν εἴτε διὰ τῶν [ταμιευόν]- | ΕΘΝΕΙ ΕΙΤΕ ΔΙΑ ΤΩΝ ΩΝΗΤΩΝ ΕΙΤΕ ΔΙΑ ΤΩΝ [ ] |
των ὑπὲρ τοῦ ἐν Μύροις μόνου δημοσιω[νίου ἀπὸ] | ΤΩΝ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΕΝ ΜΥΡΟΙΣ ΜΟΝΟΥ ΔΗΜΟΣΙΩ[ ] |
τῆς τεσσερακοστῆς τῶν εἰσαγομένων [ἀπὸ τῆς] | ΤΗΣ ΤΕΣΣΕΡΑΚΟΣΤΗΣ ΤΩΝ ΕΙΣΑΓΟΜΕΝΩΝ [ ] |
ξένης καὶ καταπιπρασκομένων ἐν τῇ Μυ[ρέων πό]- | ΞΕΝΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΙΠΡΑΣΚΟΜΕΝΩΝ ΕΝ ΤΗ ΜΥ[ ] |
λει ἑκάστου ἔτους |(δηνάρια) ἑπτακισχείλια. Μερ[ῶν πάν]- | ΛΕΙ ΕΚΑΣΤΟΥ ΕΤΟΥΣ | ΕΠΤΑΚΙΣΧΕΙΛΙΑ ΜΕΡ[ ] |
των δὲ ἐκκομιζομένων ἀπὸ τῆς Μυρέων πόλεως | ΤΩΝ ΔΕ ΕΚΚΟΜΙΖΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΜΥΡΕΩΝ ΠΟΛΕΩΣ |
ἐκ τῶν ἀπὸ ξένης εἰσκομισθέντων, κἂν εἰς | ΕΚ ΤΩΝ ΑΠΟ ΞΕΝΗΣ ΕΙΣΚΟΜΙΣΘΕΝΤΩΝ ΚΑΝ ΕΙΣ |
ἑτέραν τῆς Λυκίας πόλιν ἐξάγῃ τις ᾡτινιοῦν τρόπῳ, | ΕΤΕΡΑΝ ΤΗΣ ΛΥΚΙΑΣ ΠΟΛΙΝ ΕΞΑΓΗ ΤΙΣ ΩΤΙΝΙΟΥΝ ΤΡΟΠΩ |
δίδοσθαι ὑπὸ τοῦ ἐκκομίζοντος τοῖς τοῦ ἔθνους δη- | ΔΙΔΟΣΘΑΙ ΥΠΟ ΤΟΥ ΕΚΚΟΜΙΖΟΝΤΟΣ ΤΟΙΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΔΗ |
μοσιώναις τὸ ὡρισμένον τῆς τεσσερακοστῆς τέλος | ΜΟΣΙΩΝΑΙΣ ΤΟ ΩΡΙΣΜΕΝΟΝ ΤΗΣ ΤΕΣΣΕΡΑΚΟΣΤΗΣ ΤΕΛΟΣ |
ἥ ὑποκεῖσθαι στερέσει κατὰ δημοσιωνικὸν νόμον. | Η ΥΠΟΚΕΙΣΘΑΙ ΣΤΕΡΕΣΕΙ ΚΑΤΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝΙΚΟΝ ΝΟΜΟΝ |
Εὐτυχεῖτε. | ΕΥΤΥΧΕΙΤΕ |
Literature:
- AE 2001, 1929.
- AE 1976, 0674.
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Myra
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
public legal inscription
language:
Greek
General Data
HD-Nr:
HD037108
Work Status:
provisional
Last Update:
2005-04-01 by Hartmann
See Also: