Inscription Database

Public legal inscription from Myra – Demre (Lycia et Pamphylia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037108 (Last Updates: 2005-04-01, Hartmann)

Transcription Majuscle
[---]η εχε[---] [ ]Η ΕΧΕ[ ]
[--- πάντας τοὺ]ς εἰσφέροντάς τι εἰς τὴν Μ[υρέων] [ ]Σ ΕΙΣΦΕΡΟΝΤΑΣ ΤΙ ΕΙΣ ΤΗΝ Μ[ ]
πόλιν ἀπὸ τῆς ξένης εἰς τὸ διηνεκὲ[ς ἀπο]- ΠΟΛΙΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΞΕΝΗΣ ΕΙΣ ΤΟ ΔΙΗΝΕΚΕ[ ]
γραφομένων πάντων τῶν εἰσαγομέν[ων πρὸς τὸ] ΓΡΑΦΟΜΕΝΩΝ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΕΙΣΑΓΟΜΕΝ[ ]
δημοσιώνιον· καὶ δίδοσθαι ὑπὸ τῆς π[όλεως τῷ] ΔΗΜΟΣΙΩΝΙΟΝ· ΚΑΙ ΔΙΔΟΣΘΑΙ ΥΠΟ ΤΗΣ Π[ ]
ἔθνει εἴτε διὰ τῶν ὠνητῶν εἴτε διὰ τῶν [ταμιευόν]- ΕΘΝΕΙ ΕΙΤΕ ΔΙΑ ΤΩΝ ΩΝΗΤΩΝ ΕΙΤΕ ΔΙΑ ΤΩΝ [ ]
των ὑπὲρ τοῦ ἐν Μύροις μόνου δημοσιω[νίου ἀπὸ] ΤΩΝ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΕΝ ΜΥΡΟΙΣ ΜΟΝΟΥ ΔΗΜΟΣΙΩ[ ]
τῆς τεσσερακοστῆς τῶν εἰσαγομένων [ἀπὸ τῆς] ΤΗΣ ΤΕΣΣΕΡΑΚΟΣΤΗΣ ΤΩΝ ΕΙΣΑΓΟΜΕΝΩΝ [ ]
ξένης καὶ καταπιπρασκομένων ἐν τῇ Μυ[ρέων πό]- ΞΕΝΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΙΠΡΑΣΚΟΜΕΝΩΝ ΕΝ ΤΗ ΜΥ[ ]
λει ἑκάστου ἔτους |(δηνάρια) ἑπτακισχείλια. Μερ[ῶν πάν]- ΛΕΙ ΕΚΑΣΤΟΥ ΕΤΟΥΣ | ΕΠΤΑΚΙΣΧΕΙΛΙΑ ΜΕΡ[ ]
των δὲ ἐκκομιζομένων ἀπὸ τῆς Μυρέων πόλεως ΤΩΝ ΔΕ ΕΚΚΟΜΙΖΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΜΥΡΕΩΝ ΠΟΛΕΩΣ
ἐκ τῶν ἀπὸ ξένης εἰσκομισθέντων, κἂν εἰς ΕΚ ΤΩΝ ΑΠΟ ΞΕΝΗΣ ΕΙΣΚΟΜΙΣΘΕΝΤΩΝ ΚΑΝ ΕΙΣ
ἑτέραν τῆς Λυκίας πόλιν ἐξάγῃ τις ᾡτινιοῦν τρόπῳ, ΕΤΕΡΑΝ ΤΗΣ ΛΥΚΙΑΣ ΠΟΛΙΝ ΕΞΑΓΗ ΤΙΣ ΩΤΙΝΙΟΥΝ ΤΡΟΠΩ
δίδοσθαι ὑπὸ τοῦ ἐκκομίζοντος τοῖς τοῦ ἔθνους δη- ΔΙΔΟΣΘΑΙ ΥΠΟ ΤΟΥ ΕΚΚΟΜΙΖΟΝΤΟΣ ΤΟΙΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΔΗ
μοσιώναις τὸ ὡρισμένον τῆς τεσσερακοστῆς τέλος ΜΟΣΙΩΝΑΙΣ ΤΟ ΩΡΙΣΜΕΝΟΝ ΤΗΣ ΤΕΣΣΕΡΑΚΟΣΤΗΣ ΤΕΛΟΣ
ἥ ὑποκεῖσθαι στερέσει κατὰ δημοσιωνικὸν νόμον. Η ΥΠΟΚΕΙΣΘΑΙ ΣΤΕΡΕΣΕΙ ΚΑΤΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝΙΚΟΝ ΝΟΜΟΝ
Εὐτυχεῖτε. ΕΥΤΥΧΕΙΤΕ
Literature:
  • AE 2001, 1929.
  • AE 1976, 0674.

Find circumstances / present location

province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Myra
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
public legal inscription
language:
Greek

General Data

HD-Nr:
HD037108
Work Status:
provisional
Last Update:
2005-04-01 by Hartmann
See Also:

Download