Inscription Database
Votive inscription from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037160
(Last Updates: 2017-02-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Barsemis Abbei | I O M BARSEMIS ABBEI |
| dec(urio) alae firmae | DEC ALAE FIRMAE |
| Kata<f=P>ractariae | KATAPRACTARIAE |
| ex numero (H)os- | EX NVMERO OS |
| ro<en>{ru}orum mag(ister) | RORVORVM MAG |
| coh(ortis) |(miliariae) Hemes- | COH | HEMES |
| (e)n(orum) d(omo) Carris et | N D CARRIS ET |
| Aur(elia) Iulia coniux | AVR IVLIA CONIVX |
| <ei=PL>us v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | PLVS V S L M |
| Aurelia Thicimim | AVRELIA THICIMIM |
| et Aurelia Salia <e=F>t | ET AVRELIA SALIA FT |
| filias(!) Barsimia Tit- | FILIAS BARSIMIA TIT |
| ia(?) [---? nep]ot(es) c(um) s(upra)s(criptis) p(osuerunt) | IA [ ]OT C SS P |
Chronological Data:
231 AD – 250 AD
231 AD – 250 AD
Literature:
- RIU 1073; Abb. 1073 (Foto u. Zeichnung).
- CIL 03, 10307. (B)
- AE 1969/70, 0514.
- J. Fitz, Alba Regia 10, 1969, 182, Nr. 8. - AE 1969/70.
- ILS 2540.
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 325-325, Nr. 341; Taf. 81, 8.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 253, Nr. 320.
- H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XLIII, Nr. 80; Taf. 28, 112.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
105 cm
width:
47 cm
depth:
34 cm
letter size:
3.1 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
Der Abacus auf der Corona ist trapezförmig nach oben verlängert und zeigt an seiner Front eine Opferszene im Relief. Z. 1-2 befinden sich unterhalb des Reliefs, aber noch auf der Corona. (B): CIL III: Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
People
Person 1
Name:
Barsemis Abbei d. Carris
Cognomen:
Barsemis
Origo:
domo* Carris
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Abbei
Cognomen:
Abbeus
gender:
male
Person 3
Name:
Aur. Iulia
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Iulia
gender:
female
Person 4
Name:
Aurelia Thicimim
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Thicimim
gender:
female
Person 5
Name:
Aurelia Salia
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Salia
gender:
female
Person 6
Name:
Barsimia Titia(?)
Nomen:
Barsimia
Cognomen:
Titia?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD037160
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-01 by Feraudi
See Also:
