Inscription Database

Inscription from Pselkis – Dakke (Aegyptus)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037191 (Last Updates: 2005-08-25, Hartmann)

Transcription Majuscle
[---]τιος στρατ[ιώ]- [ ]ΤΙΟΣ ΣΤΡΑΤ[ ]
[της σπίρης Σα]βείνου κεντυρί- [ ]ΒΕΙΝΟΥ ΚΕΝΤΥΡΙ
[ας ---]. [ ]
 
Καλλίμαχος Ἕρμωνος συνῆλθον ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΣ ΕΡΜΩΝΟΣ ΣΥΝΗΛΘΟΝ
καὶ προσεκύνησα τὸν αὐτὸν θεόν ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΑ ΤΟΝ ΑΥΤΟΝ ΘΕΟΝ
(Ἔτους) λβ' Καίσαρος Φαῶφι. ΛΒ ΚΑΙΣΑΡΟΣ ΦΑΩΦΙ
 
[---]λίππου συνέλθων [ ]ΛΙΠΠΟΥ ΣΥΝΕΛΘΩΝ
[προσεκ]ύνησα τὸν αὐτὸν [ ]ΥΝΗΣΑ ΤΟΝ ΑΥΤΟΝ
[θεό]ν. [ ]Ν
Chronological Data:
2 AD
Literature:
  • AE 2001, 2031.
  • W. Ruppel, Les temples immergés de la Nubie. Der Tempel von Dakke 3 (Le Caire 1930) 33-35, Nr. 43-45.
  • CIG 5086.
  • CIG 5086

Find circumstances / present location

province:
country:
Egypt
ancient find spot:
Pselkis
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Greek

General Data

HD-Nr:
HD037191
Work Status:
provisional
Last Update:
2005-08-25 by Hartmann
See Also:

Download