Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator)] Caes(ar) M(arcus) Aur(elius) [[Commodus]] Ant[oni]/[nus] Aug(ustus) Pius Sarm(aticus) Germ(anicus) pont(ifex) [max(imus) tr(ibunicia) pot(estate)] / [VI i]mp(erator) [II]II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) ripam omnem [burgis] / [a so]lo extructis item praesidis pe[r loca op]/[po]rtuna ad clandestinos latru[nculorum] / [tra]nsitus oppositis munivit p[er [[L(ucium) Cor]]]/[[[n]elium Felicem]] / [[[Plo]tianum]] leg(atum) pr(o) pr(aetore)

Majuscle:
[ ] CAES M AVR [[COMMODVS]] ANT[ ]
[ ] AVG PIVS SARM GERM PONT [ ]
[ ]MP [ ]II COS IIII P P RIPAM OMNEM [ ]
[ ]LO EXTRVCTIS ITEM PRAESIDIS PE[ ]
[ ]RTVNA AD CLANDESTINOS LATRV[ ]
[ ]NSITVS OPPOSITIS MVNIVIT P[[[ ]]]
[[[ ]ELIVM FELICEM]]
[[[ ]TIANVM]] LEG PR PR

Transcription	Majuscle
[Imp(erator)] Caes(ar) M(arcus) Aur(elius) [[Commodus]] Ant[oni]-	[ ] CAES M AVR [[COMMODVS]] ANT[ ]
[nus] Aug(ustus) Pius Sarm(aticus) Germ(anicus) pont(ifex) [max(imus) tr(ibunicia) pot(estate)]	[ ] AVG PIVS SARM GERM PONT [ ]
[VI i]mp(erator) [II]II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) ripam omnem [burgis]	[ ]MP [ ]II COS IIII P P RIPAM OMNEM [ ]
[a so]lo extructis item praesidis pe[r loca op]-	[ ]LO EXTRVCTIS ITEM PRAESIDIS PE[ ]
[po]rtuna ad clandestinos latru[nculorum]	[ ]RTVNA AD CLANDESTINOS LATRV[ ]
[tra]nsitus oppositis munivit p[er [[L(ucium) Cor]]]-	[ ]NSITVS OPPOSITIS MVNIVIT P[[[ ]]]
[[[n]elium Felicem]]	[[[ ]ELIVM FELICEM]]
[[[Plo]tianum]] leg(atum) pr(o) pr(aetore)	[[[ ]TIANVM]] LEG PR PR

Chronological Data:
180 AD – 183 AD

Literature:

• RIU 1128; Abb. 1128 (Foto u. Zeichnung).
• PIR (2. Aufl.) C 1359.
• G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 319, Nr. 298; Taf. 78, 4.
• AE 1991, 1325.
• J. Fitz, in: M. Praznovszky (Hrsg.), 2. Internationales Kolloquium über Probleme des provinzialrömischen Kunstschaffens. Vorträge der Tagung in Veszprém, Veszprém 1991 (Veszprém 1991) 56. 61, Anm. 40. - AE 1991.