Inscription Database
Epitaph from Flavia Solva, bei – Seggauberg (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037255
(Last Updates: 2014-04-15, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) T[urbonius] | M T[ ] |
| et Tur[bonia] | ET TVR[ ] |
| Suadra v(ivi) f(ecerunt) s[ib(i)] | SVADRA V F S[ ] |
| et Turbonio | ET TVRBONIO |
| Successo fil(io) an(norum) V | SVCCESSO FIL AN V |
| et Sexto g[e]n(ero) an(norum) | ET SEXTO G[ ]N AN |
| XXX et Secundinae | XXX ET SECVNDINAE |
| fil(iae) an(norum) XX | FIL AN XX |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 268-269, Nr. 214; Foto. (B)
- CIL 03, 05391.
- ILLPRON 1411.
- G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 257, Nr. 312.
- S. Karl - G. Wrolli, in: S. Karl - G. Wrolli, Der Alte Turm im Schloss Seggau zu Leibnitz. Historische Untersuchungen zum ältesten Bauteil der Burgenanlage Leibnitz in der Steiermark (Wien - Berlin - Münster 2011) 158-159, Nr. 6; Zeichnung; Taf. 39 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Flavia Solva, bei
modern find spot:
Seggauberg
find spot:
modern region:
Steiermark
year of find:
1827
present location:
Seggauberg, Schloß Seggau
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Marmor
height:
(102) cm
width:
(90) cm
depth:
(57) cm
letter size:
8-4.5 cm
decoration:
present
Commentary
Auf der linken Nebenseite Dienerin mit Schmuckschatulle und Spiegel, auf der rechten Nebenseite Diener mit Schriftrolle. Ursprüngliche Höhe / Tiefe nach Kremer 110 / 59.5. Textwiedergabe nach Kremer (Hainzmann). Fundjahr: 1826 (Beginn der zweiten Abbruchphase des Alten Turms) oder 1827 (erste Aufzeichnung durch Kaspar Harb).
People
Person 1
Name:
M. T[urbonius]
Praenomen:
M.
Nomen:
Turbonius+
gender:
male
Person 2
Name:
Tur[bonia] Suadra
Nomen:
Turbonia+
Cognomen:
Suadra
gender:
female
Person 3
Name:
Turbonio Successo
Nomen:
Turbonius
Cognomen:
Successus
gender:
male
Age: Years:
5
Person 4
Name:
Sexto
Cognomen:
Sextus
gender:
male
Age: Years:
30
Person 5
Name:
Secundinae
Cognomen:
Secundina
gender:
female
Age: Years:
20
General Data
HD-Nr:
HD037255
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-15 by Feraudi
See Also:
