Inscription Database

Transcription:
------ qu]or(um) nomin(a) [subscripta sunt civitat]/[em Roma]n(am) qui eoru[m non hab(erent) ded(it) et conub(ium)] / [cum u]xorib(us) qu[as tunc habuis(sent) cum est] / [civit(as) i(i)s] dat(a) aut [cum i(i)s quas post(ea) duxis(sent)] / [dumtaxat] sin[gulis ------ // [Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traiani] / [Part(hici) nep(os) divi Nervae pronep(os) T(itus) Aelius Ha]/[drianus Antoninus Aug(ustus) Pius pont(ifex)] / [max(imus) trib(unicia) pot(estate) XXI imp(erator) II co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae)] / [equit(ibus) et pedit(ibus) q(ui) m(ilitaverunt) in al(is) V quae app(ellantur) I Fl(avia)] / [Brit(annica) |(miliaria) et I Thr(acum) vet(erana) sag(ittaria) et I Aug(usta) Itur(aeorum) et I c(ivium) R(omanorum)] / [et I Britt(onum) c(ivium) R(omanorum) et coh(ortibus) XIII I No]ricor(um) e[t III] / [Lus(itanorum) et II Ast(urum) et Call(aecorum)] et VII Bre[uc(orum) et II] / [Aug(usta) Thr(acum) et I Lus(itanorum) et I Mont(anorum)] et I Camp(anorum) v[ol(untariorum) c(ivium) R(omanorum) et] / [I Thr(acum) c(ivium) R(omanorum) et I Alp(inorum) eq(uitata) et III Bat(avorum)] |(miliaria) et I T[hrac(um)] / [Germ(anica) et I Alp(inorum) pedit(ata)] et su[nt in Pann(onia)] / [inf(eriore) sub Geminio Capelliano leg(ato) ------

Majuscle:
]OR NOMIN [ ]
[ ]N QVI EORV[ ]
[ ]XORIB QV[ ]
[ ] DAT AVT [ ]
[ ] SIN[

[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]RICOR E[ ]
[ ] ET VII BRE[ ]
[ ] ET I CAMP V[ ]
[ ] | ET I T[ ]
[ ] ET SV[ ]
[

Transcription	Majuscle
------ qu]or(um) nomin(a) [subscripta sunt civitat]-	]OR NOMIN [ ]
[em Roma]n(am) qui eoru[m non hab(erent) ded(it) et conub(ium)]	[ ]N QVI EORV[ ]
[cum u]xorib(us) qu[as tunc habuis(sent) cum est]	[ ]XORIB QV[ ]
[civit(as) i(i)s] dat(a) aut [cum i(i)s quas post(ea) duxis(sent)]	[ ] DAT AVT [ ]
[dumtaxat] sin[gulis ------	[ ] SIN[
[Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traiani]	[ ]
[Part(hici) nep(os) divi Nervae pronep(os) T(itus) Aelius Ha]-	[ ]
[drianus Antoninus Aug(ustus) Pius pont(ifex)]	[ ]
[max(imus) trib(unicia) pot(estate) XXI imp(erator) II co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae)]	[ ]
[equit(ibus) et pedit(ibus) q(ui) m(ilitaverunt) in al(is) V quae app(ellantur) I Fl(avia)]	[ ]
[Brit(annica) |(miliaria) et I Thr(acum) vet(erana) sag(ittaria) et I Aug(usta) Itur(aeorum) et I c(ivium) R(omanorum)]	[ ]
[et I Britt(onum) c(ivium) R(omanorum) et coh(ortibus) XIII I No]ricor(um) e[t III]	[ ]RICOR E[ ]
[Lus(itanorum) et II Ast(urum) et Call(aecorum)] et VII Bre[uc(orum) et II]	[ ] ET VII BRE[ ]
[Aug(usta) Thr(acum) et I Lus(itanorum) et I Mont(anorum)] et I Camp(anorum) v[ol(untariorum) c(ivium) R(omanorum) et]	[ ] ET I CAMP V[ ]
[I Thr(acum) c(ivium) R(omanorum) et I Alp(inorum) eq(uitata) et III Bat(avorum)] |(miliaria) et I T[hrac(um)]	[ ] | ET I T[ ]
[Germ(anica) et I Alp(inorum) pedit(ata)] et su[nt in Pann(onia)]	[ ] ET SV[ ]
[inf(eriore) sub Geminio Capelliano leg(ato) ------	[

Chronological Data:
27. 12. 157 AD – 158 AD

Literature:

• AE 1999, 1316.
• RMD 448.
• B. Lőrincz, SpNov 18, 2004, 156-158, Nr. 3.