Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037299
(Last Updates: 2017-04-25, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) | D |
| M(anibus) | M |
| Aurel(ia) Serena | AVREL SERENA |
| suo coni(ugi) Aris(tio) | SVO CONI ARIS |
| Fortunato fecit | FORTVNATO FECIT |
| memoriam qui fuit | MEMORIAM QVI FVIT |
| defunctus centuri- | DEFVNCTVS CENTVRI |
| o ann(orum) quinquaginta | O ANN QVINQVAGINTA |
| ligi(o)n(is)(!) II adi(utricis) | LIGIN II ADI |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 1168; Abb. 1168 (Foto u. Zeichnung).
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 284, Nr. 36; Taf. 41, 4.
- AE 1991, 1325.
- J. Fitz, in: M. Praznovszky (Hrsg.), 2. Internationales Kolloquium über Probleme des provinzialrömischen Kunstschaffens. Vorträge der Tagung in Veszprém, Veszprém 1991 (Veszprém 1991) 56. 61, Anm. 44. - AE 1991.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
175 cm
width:
59 cm
depth:
21 cm
letter size:
3.6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Herkunft der Stele nach Fitz außerhalb des Territoriums von Intercisa.
People
Person 1
Name:
Aurel. Serena
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Serena
gender:
female
Person 2
Name:
Aris. Fortunato
Nomen:
Aristius*
Cognomen:
Fortunatus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
50
General Data
HD-Nr:
HD037299
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-25 by Feraudi
See Also:
