Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037324
(Last Updates: 2017-02-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arco) Aur(elio) Mar- | M AVR MAR |
| co mil(iti) coh(ortis) | CO MIL COH |
| |(miliariae) Hem(esenorum) q(ui) v(ixit) an(nos) | | HEM Q V AN |
| XXX et Theodor(a)e | XXX ET THEODORE |
| et M(arcus) Aur(elius) Marianus | ET M AVR MARIANVS |
| patri et sibi et m- | PATRI ET SIBI ET M |
| atri karissim(a)e | ATRI KARISSIME |
| vivus m(onumentum) p(osuit) | VIVVS M P |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- RIU 1191; Abb. 1191 (Foto u. Zeichnung).
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 281, Nr. 20; Taf. 41, 5.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 262, Nr. 352.
- H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XLII u. 414, Nr. 74; Taf. 27, 105 u. 106.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
156 cm
width:
49 cm
depth:
18 cm
letter size:
5.3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
M. Aur. Marco
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Marcus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Theodore.
Cognomen:
Theodora*
gender:
female
Person 3
Name:
M. Aur. Marianus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Marianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD037324
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-01 by Feraudi
See Also:
