Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037325
(Last Updates: 2016-11-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arco) Aur(elio) Monimo vet(erano) leg(ionis) II ad(iutricis) | M AVR MONIMO VET LEG II AD |
| Sabini q(uondam) vet(erani) domo Hemesa | SABINI Q VET DOMO HEMESA |
| filio patri q(ui) v(ixit) ann(os) LV et Aureliae | FILIO PATRI Q V ANN LV ET AVRELIAE |
| Alexandriae matri q(uae) v(ixit) ann(os) | ALEXANDRIAE MATRI Q V ANN |
| XXXV et Aureliae Athenu | XXXV ET AVRELIAE ATHENV |
| sorori q(uae) v(ixit) ann(os) XX M(arcus) Aur(elius) | SORORI Q V ANN XX M AVR |
| Alexander mil(es) leg(ionis) | ALEXANDER MIL LEG |
| libr(arius) off(icialis) praes(idis) | LIBR OFF PRAES |
Chronological Data:
231 AD – 250 AD
231 AD – 250 AD
Literature:
- RIU 1195; Abb. 1195 (Foto u. Zeichnung).
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 252, Nr. 317.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Székesfehérvár, Szent István Király Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
138 cm
width:
91 cm
depth:
19 cm
letter size:
4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
People
Person 1
Name:
M. Aur. Monimo Sabini domo Hemesa Sabini filio
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Monimus
Origo:
domo Hemesa
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
55
Person 2
Name:
Sabini
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Aureliae Alexandriae
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Alexandria
gender:
female
Age: Years:
35
Person 4
Name:
Aureliae Athenu
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Athenu
gender:
female
Age: Years:
20
Person 5
Name:
M. Aur. Alexander
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Alexander
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD037325
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-28 by Feraudi
See Also:
