Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037330
(Last Updates: 2016-12-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arco) Aur(elio) Prim[o qui vi]- | M AVR PRIM[ ] |
| x(it) an(nos) L et T[---] | X AN L ET T[ ] |
| m(atri) vix(it) an(nos) XXXXV [et ---]- | M VIX AN XXXXV [ ] |
| mm(a)e soro[ri q(uae)] | MME SORO[ ] |
| vix(it) an(nos) X et [Aureli?]- | VIX AN X ET [ ] |
| ae Flor(a)e q(uae) [vix(it)] | AE FLORE Q [ ] |
| an(num) parum M(arcus) [Aurel(ius)] | AN PARVM M [ ] |
| Primianu[s miles] | PRIMIANV[ ] |
| c(o)ho(rtis) |(miliariae) He(mesenorum) pa[rentibus] | CHO | HE PA[ ] |
| bene meri(?)[tis pos(uit)] | BENE MERI[ ] |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- RIU 1197; Abb. 1197 (Foto u. Zeichnung).
- AE 1976, 0554.
- J. Fitz, Alba Regia 14, 1975, 357, Nr. 2. - AE 1976.
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 312, Nr. 728.
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 280, Nr. 15; Taf. 37, 2.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 259, Nr. 341.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(192) cm
width:
(69) cm
depth:
18 cm
letter size:
5.3-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Opferszene und darüber die Büsten eines Ehepaars mit Kind.
People
Person 1
Name:
M. Aur. Prim[o]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Primus+
gender:
male
Age: Years:
50
Person 2
Name:
T[---]
Nomen:
0?
Cognomen:
T[---]
gender:
female
Age: Years:
45
Person 3
Name:
[---]mme
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]mma*
gender:
female
Age: Years:
10
Person 4
Name:
[Aureli?]ae Flore
Nomen:
Aurelia+?
Cognomen:
Flora*
gender:
female
Age: Years:
1
Person 5
Name:
M. [Aurel.] Primianu[s]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Primianus+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD037330
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-05 by Feraudi
See Also:
