Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037345
(Last Updates: 2017-04-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Ti(berius)] Claudius | [ ] CLAVDIVS |
| [---]onis f(ilius) Pint- | [ ]ONIS F PINT |
| [am]us |(sesquiplicarius) natione | [ ]VS | NATIONE |
| [Zoel]a(!) eques alae | [ ]A EQVES ALAE |
| [Astur(um) I]I ann(orum) LIII stip(endiorum) | [ ]I ANN LIII STIP |
| [------] | [ ] |
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
71 AD – 100 AD
Literature:
- RIU 1216; Abb. 1216 (Foto u. Zeichnung). (B)
- AE 1992, 1458.
- B. Lőrincz, ZPE 93, 1992, 118-119, Nr. 4; Abb. 5 (Zeichnung). - AE 1992.
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 279, Nr. 9; Taf. 35, 1.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 173, Nr. 52.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(40) cm
width:
(62) cm
depth:
(8) cm
letter size:
7-4.8 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): RIU: abweichende Lesung / Ergänzungen.
People
Person 1
Name:
[Ti.] Claudius [---]onis f. Pint[am]us natione [Zoel]a(!)
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Pintamus+
Origo:
natione Zoela!
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
53
General Data
HD-Nr:
HD037345
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-04-24 by Feraudi
See Also:
