Inscription Database
Epitaph from Prusa – Bursa (Bithynia et Pontus)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037368
(Last Updates: 2013-07-16, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Sex(to) Pacuv[io] | SEX PACVV[ ] |
| Restituto [proc(uratori)] | RESTITVTO [ ] |
| Augg(ustorum) ad f[amil(iam)] | AVGG AD F[ ] |
| gladiat[or(iam) per] | GLADIAT[ ] |
| Asiam e[t adhae]- | ASIAM E[ ] |
| rentes p[rovin]- | RENTES P[ ] |
| cias pro[c(uratori) Augg(ustorum)] | CIAS PRO[ ] |
| ad XX tr[ans Pa]- | AD XX TR[ ] |
| dum | DVM |
| Seleuc[us ------ | SELEVC[ |
Chronological Data:
161 AD – 209 AD
161 AD – 209 AD
Literature:
- CIL 03, 06994.
- IK 39, 0175; Foto.
- PIR (2. Aufl.) P 50.
- AE 1991, 1472.
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Prusa
modern find spot:
Bursa
find spot:
modern region:
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
125 cm
width:
32 cm
depth:
66 cm
letter size:
3 cm
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
Sex. Pacuv[io] Restituto
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Pacuvius+
Cognomen:
Restitutus
gender:
male
Status:
equestrian order
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 50
Person 2
Name:
Seleuc[us]
Cognomen:
Seleucus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD037368
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-16 by Cowey
See Also:
