Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037372
(Last Updates: 2016-10-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arcus) Dom(itius) Super mil(es) | M DOM SVPER MIL |
| leg(ionis) II ad(iutricis) qui vixit | LEG II AD QVI VIXIT |
| ann(os) XXXII me(nses) VI et d(efunctus) b(ello) Ge- | ANN XXXII ME VI ET D B GE |
| rm(anico) et Aur(elius) Iulius q(ui) vixit | RM ET AVR IVLIVS Q VIXIT |
| ann(os) XXVI me(nses) V et Revo- | ANN XXVI ME V ET REVO |
| [c]ata mat(er) eor(um) qui(!) vixit | [ ]ATA MAT EOR QVI VIXIT |
| [an]n(os) L Concordius [lib(ertus)?] | [ ]N L CONCORDIVS [ ] |
| [eo]rum posu[it] | [ ]RVM POSV[ ] |
Chronological Data:
166 AD – 200 AD
166 AD – 200 AD
Literature:
- RIU 1228; Abb. 1228 (Foto u. Zeichnung).
- AE 1976, 0554.
- J. Fitz, Alba Regia 14, 1975, 357, Nr. 3. - AE 1976.
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 282, Nr. 26; Taf. 41, 3.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(136) cm
width:
72 cm
depth:
12 cm
letter size:
4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
M. Dom. Super
Praenomen:
M.
Nomen:
Domitius*
Cognomen:
Super
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
32
Age: Months:
6
Person 2
Name:
Aur. Iulius
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Iulius
gender:
male
Age: Years:
26
Age: Months:
5
Person 3
Name:
Revo[c]ata
Cognomen:
Revocata+
gender:
female
Age: Years:
50
Person 4
Name:
Concordius
Cognomen:
Concordius
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen?
General Data
HD-Nr:
HD037372
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-06 by Feraudi
See Also:
