Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037373
(Last Updates: 2016-10-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| q(ui) v(ixit) an[n(os) --- et ---] | Q V AN[ ] |
| Donatiano N[---] | DONATIANO N[ ] |
| q(ui) v(ixit) ann(os) XVII[--- et ---] | Q V ANN XVII[ ] |
| Marinae q(uae) v(ixit) [ann(os) ---] | MARINAE Q V [ ] |
| et Aureliae [---] | ET AVRELIAE [ ] |
| q(uae) v(ixit) ann(os) X [---] | Q V ANN X [ ] |
| Marinia[--- et ---] | MARINIA[ ] |
| Donatus [---] | DONATVS [ ] |
| Dubitat[us ---] | DVBITAT[ ] |
| p[osuerunt?] | P[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 1229.
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 290, Nr. 72.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Kalkstein
height:
(68) cm
width:
(56) cm
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
[---] Donatiano
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Donatianus
gender:
male
Age: Years:
-17
Person 3
Name:
[---] Marinae
Nomen:
[---]
Cognomen:
Marina
gender:
female
Person 4
Name:
Aureliae [---]
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
[---]
gender:
female
Age: Years:
10
Person 5
Name:
[---] Marinia[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Marinia[---]
gender:
female
Person 6
Name:
[---] Donatus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Donatus
gender:
male
Person 7
Name:
Dubitat[us]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Dubitatus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD037373
Work Status:
no image
Last Update:
2016-10-10 by Feraudi
See Also:
