Inscription Database
Epitaph from Nicomedia – Izmit (Bithynia et Pontus)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037448
(Last Updates: 2010-05-17, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Di Manes | DI MANES |
| Claudi Herculani | CLAVDI HERCVLANI |
| protectoris | PROTECTORIS |
| Aureliani Augus- | AVRELIANI AVGVS |
| ti vixit annos | TI VIXIT ANNOS |
| quadraginta | QVADRAGINTA |
| posuit memo- | POSVIT MEMO |
| riam Claudius | RIAM CLAVDIVS |
| Dion[y]sius | DION[ ]SIVS |
| protector Aug- | PROTECTOR AVG |
| usti frater | VSTI FRATER |
| ipsius | IPSIVS |
Chronological Data:
270 AD – 275 AD
270 AD – 275 AD
Literature:
- CIL 03, 00327.
- ILS 2775.
- TAM 4, 0137.
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Nicomedia
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(71) cm
width:
58 cm
depth:
64 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Claudi Herculani
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Herculanus
gender:
male
Status:
equestrian order
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Claudius Dion[y]sius
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Dionysius+
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD037448
Work Status:
no image
Last Update:
2010-05-17 by Cowey
See Also:
