Inscription Database
Votive inscription from Sopianae – Pécs (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037492
(Last Updates: 2017-04-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| He(r)culi | HECVLI |
| Aug(usto) sac(rum) | AVG SAC |
| Aur(elius) Gratia- | AVR GRATIA |
| nus q(u)<i=T> et Sa- | NVS QT ET SA |
| b<i=T>nianus | BTNIANVS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 0965; Abb. 965 (Foto u. Zeichnung).
- CIL 03, 15150. (B)
- A.S. Burger, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Sopianae und des Gebietes zwischen der Drau und der Limesstrecke Lussonium - Altinum, CSIR Ungarn 7 (Budapest 1991) 29, Nr. 6; Taf. 5, 3.
- O. Gabór - G. Kárpati - I. Lengvári - C. Pozsárkó, in: M. Šašel Kos - P. Scherrer (Hrsg.), The autonomous towns of Noricum and Pannonia. Die autonomen Städte in Noricum und Pannonien. Pannonia 2 (Ljubljana 2004) 274, Nr. 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Sopianae
modern find spot:
Pécs
find spot:
modern region:
Baranya megye
year of find:
1896
present location:
Pécs, Janus Pannonius Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
84 cm
width:
34 cm
depth:
34 cm
letter size:
3.8-3.2 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): CIL III: 3/4: Gratinus.
People
Person 1
Name:
Aur. Gratianus q<i=T>. et Sab<i=T>nianus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Gratianus
Supernomen:
qui* et Sabinianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD037492
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-05 by Feraudi
See Also:
