Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Carthago Nova – Cartagena (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037501
(Last Updates: 2005-07-05, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Cornelius M(arci) f(ilius) | M CORNELIVS M F |
| Gal(eria) Marcellus aug(ur) | GAL MARCELLVS AVG |
| quinq(uennalis) murum a porta | QVINQ MVRVM A PORTA |
| Popilia ad turrim | POPILIA AD TVRRIM |
| proximam ped(es) CXLVI et | PROXIMAM PED CXLVI ET |
| ultra turr(im) p(edes) XI d(ecreto) d(ecurionum) f(aciendum) c(uravit) i(dem)q(ue) p(robavit) | VLTRA TVRR P XI D D F C IQ P |
Chronological Data:
30 BC – 1 BC
30 BC – 1 BC
Literature:
- J.M. Abascal Palazón - S.F. Ramallo Asensio, La ciudad de Carthago Nova: La documentación epigráfica (Murcia 1997) 94-97, Nr. 5; lám. 5.
- CIL 02, 03426.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Carthago Nova
modern find spot:
find spot:
modern region:
Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
present location:
Cartagena, Mus. Arq. Mun.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
height:
(60) cm
width:
131 cm
depth:
38 cm
letter size:
8-6 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 3-5: Zeilenanfänge jeweils handschriftlich überliefert.
People
Person 1
Name:
M. Cornelius M.f. Gal. Marcellus
Praenomen:
M.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Marcellus
Tribus:
Galeria
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD037501
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2005-07-05 by Garcia
See Also:
