Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Carthago Nova – Cartagena (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037508
(Last Updates: 2014-12-09, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| [------]inus q(uaestor) pro pr(aetore) [aedem ---] | [ ]INVS Q PRO PR [ ] |
| [------ for]nices cola ante aedem e[x pequnia! s(ua) f(aciendum)? c(uravit)? i(dem)q(ue)? p(robavit)?] | [ ]NICES COLA ANTE AEDEM E[ ] |
| MM[---]FIC | MM[ ]FIC |
| pav[---]menta E(?)O | PAV[ ]MENTA EO |
| VN[-]AS[---]A ICA | VN[ ]AS[ ]A ICA |
Chronological Data:
30 BC – 1 BC
30 BC – 1 BC
Literature:
- J.M. Abascal Palazón - S. F. Ramallo Asensio, La ciudad de Carthago Nova: La documentación epigráfica (Murcia 1997) 141-144, Nr. 29; lám. 35 u. 36.
- CIL 02, 03421.
- EphEp 9, p. 132 n. 346. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Carthago Nova
modern find spot:
Cartagena
find spot:
modern region:
present location:
Cartagena, Mus. Arq. Mun.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
height:
(39) cm
width:
(130) cm
depth:
43 cm
letter size:
14-4.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
In zwei Fragmente gebrochen. Die Inschiften verteilen sich auf Vorder- und Rückseite. Datierung der Inschrift auf der Rückseite (b) unsicher. CIL II: Text b nicht wiedergegeben. [aedem] (Z. 1) und e[x pecunia] (Z. 2) standen auf einem heute verlorenen Fragment. (B): EphEp IX: Text b: MM[---] / PAV[---]AENTA / VIVI[---]ICA.
People
Person 1
Name:
[---]inus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]inus
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD037508
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-12-09 by Garcia
See Also:
