Inscription Database
Votive inscription from Carthago Nova – Cartagena (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037550
(Last Updates: 2005-07-11, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| [H]ercule[i] | [ ]ERCVLE[ ] |
| Gadita[no] | GADITA[ ] |
| L(ucius) Avi(us) Ecl[ectus] | L AVI ECL[ ] |
| v(otum) s(olvit) l(ibentes) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
100 BC – 1 BC
100 BC – 1 BC
Literature:
- J.M. Abascal Palazón - S.F. Ramallo Asensio, La ciudad de Carthago Nova: La documentación epigráfica (Murcia 1997) 160-161, Nr. 35.
- CIL 02, 03409.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Carthago Nova
modern find spot:
Cartagena
find spot:
modern region:
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Inschrift verschollen.
People
Person 1
Name:
L. Avi. L.l. Anti[pho]
Praenomen:
L.
Nomen:
Avius*
Cognomen:
Antipho+
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
A. Avi. Ecl[ectus]
Praenomen:
A.
Nomen:
Avius*
Cognomen:
Eclectus+
General Data
HD-Nr:
HD037550
Work Status:
no image
Last Update:
2005-07-11 by Garcia
See Also:
