Inscription Database
Epitaph from Potaissa – Turda (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037559
(Last Updates: 2015-02-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Valeria Dulae | VALERIA DVLAE |
| vix(it) an(nos) XXI ITTV- | VIX AN XXI ITTV |
| IVN pos(uit) Volus(ius) | IVN POS VOLVS |
| Ti(t)ianus coniugi pie[---] | TIIANVS CONIVGI PIE[ ] |
| [---] b(ene) m(erenti) | [ ] B M |
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
151 AD – 270 AD
Literature:
- ILD 513.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Potaissa
modern find spot:
Turda
find spot:
modern region:
Cluj
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
205 cm
width:
77 cm
depth:
17 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb der Inschrift Totenmahlrelief.
People
Person 1
Name:
Valeria Dulae
Cognomen:
Valeria
gender:
female
Age: Years:
21
External IDs:
Person 2
Name:
Dulae
Cognomen:
Dula
gender:
male
Person 3
Name:
Volus. Tiianus.
Nomen:
Volusius*
Cognomen:
Titianus*
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD037559
Work Status:
no image
Last Update:
2015-02-26 by Gräf
See Also:
