Inscription Database
Votive inscription from Bölcske (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037565
(Last Updates: 2016-12-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| [di]s deabusq(ue) | [ ]S DEABVSQ |
| [pr]o salute s[---] | [ ]O SALVTE S[ ] |
| [Cor]neli(us) C[---] | [ ]NELI C[ ] |
| [---]a |(centuria) Vol[---] | [ ]A | VOL[ ] |
| [---] suae [------ | [ ] SVAE [ |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 1015; Abb. 1015 (Foto u. Zeichnung).
- CIL 03, 10298.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tolna megye
present location:
Szekszárd, Balogh Ádám Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(28) cm
width:
(29) cm
depth:
27 cm
letter size:
3-2.6 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Vor der ersten erhaltenen Zeile muß es eine weitere gegeben haben, die sich wohl auf der corona befand.
People
Person 1
Name:
[--- Cor]neli. C[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Cornelius+*
Cognomen:
C[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Vol[---]
Cognomen:
Vol[---]
General Data
HD-Nr:
HD037565
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-21 by Feraudi
See Also:
