Inscription Database
Honorific inscription from Carthago Nova – Cartagena (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037567
(Last Updates: 2020-09-01, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caesar(i) | IMP CAESAR |
| T(ito) Aeli[o] | T AELI[ ] |
| [H]adriano | [ ]ADRIANO |
| Antonino Aug(usto) | ANTONINO AVG |
| Pio p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) IIII | PIO P P COS IIII |
| pontif(ici) max(imo) trib(unicia) | PONTIF MAX TRIB |
| potest(ate) conventus | POTEST CONVENTVS |
| Carthag(inensis) curante | CARTHAG CVRANTE |
| Postumio Clar(i)ano | POSTVMIO CLARANO |
| flamine | FLAMINE |
Chronological Data:
145 AD – 161 AD
145 AD – 161 AD
Literature:
- J.M. Abascal Palazón - S.F. Ramallo Asensio. La ciudad de Carthago Nova: La documentación epigráfica (Murcia 1997) 178-180, Nr. 43; lám. 49.
- CIL 02, 03412. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Carthago Nova
modern find spot:
Cartagena
find spot:
modern region:
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
Commentary
Inschrift verschollen. Maße nach der Zeichnung: ca. 120 x 70. (B): CIL II: Abweichung in der Lesung.
People
Person 1
Name:
T. Aeli[o H]adriano Antonino
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius+
Cognomen:
Hadrianus+ Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Postumio Clarano
Nomen:
Postumius
Cognomen:
Clarianus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD037567
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-09-01 by Garcia
See Also:
