Inscription Database

Transcription:
L(ucius) Aemilius M(arci) f(ilius) M(arci) nepos Quir(ina) Rectus / domo Roma qui et Carthag(inensis) et Sicellitanus / et [A]ss[o]tan(us) et Laced[ae]monius et Argius et Ba[s]titanus / et scriba quaestorius scriba aedilicius civis / adlectus ob honorem aedilitatis concordiae / decurionum testamento suo fieri iussit / L(ucius) Aemilius Senex heres sine deductione / XX vel tributorum ex CCL libris argenti fecit

Majuscle:
L AEMILIVS M F M NEPOS QVIR RECTVS
DOMO ROMA QVI ET CARTHAG ET SICELLITANVS
ET [ ]SS[ ]TAN ET LACED[ ]MONIVS ET ARGIVS ET BA[ ]TITANVS
ET SCRIBA QVAESTORIVS SCRIBA AEDILICIVS CIVIS
ADLECTVS OB HONOREM AEDILITATIS CONCORDIAE
DECVRIONVM TESTAMENTO SVO FIERI IVSSIT
L AEMILIVS SENEX HERES SINE DEDVCTIONE
XX VEL TRIBVTORVM EX CCL LIBRIS ARGENTI FECIT

Transcription	Majuscle
L(ucius) Aemilius M(arci) f(ilius) M(arci) nepos Quir(ina) Rectus	L AEMILIVS M F M NEPOS QVIR RECTVS
domo Roma qui et Carthag(inensis) et Sicellitanus	DOMO ROMA QVI ET CARTHAG ET SICELLITANVS
et [A]ss[o]tan(us) et Laced[ae]monius et Argius et Ba[s]titanus	ET [ ]SS[ ]TAN ET LACED[ ]MONIVS ET ARGIVS ET BA[ ]TITANVS
et scriba quaestorius scriba aedilicius civis	ET SCRIBA QVAESTORIVS SCRIBA AEDILICIVS CIVIS
adlectus ob honorem aedilitatis concordiae	ADLECTVS OB HONOREM AEDILITATIS CONCORDIAE
decurionum testamento suo fieri iussit	DECVRIONVM TESTAMENTO SVO FIERI IVSSIT
L(ucius) Aemilius Senex heres sine deductione	L AEMILIVS SENEX HERES SINE DEDVCTIONE
XX vel tributorum ex CCL libris argenti fecit	XX VEL TRIBVTORVM EX CCL LIBRIS ARGENTI FECIT

Chronological Data:
71 AD – 100 AD

Literature:

• J.M. Abascal Palazón - S.F. Ramallo Asensio, la ciudad de Carthago Nova: La documentación epigráfica (Murcia 1997) 217-218, Nr. 60; lám. 66.
• CIL 02, 03424.