Inscription Database
Epitaph from Carthago Nova – Cartagena (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037600
(Last Updates: 2005-08-30, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Vari[o C(ai) l(iberto)] | C VARI[ ] |
| Proto [exs] | PROTO [ ] |
| testam[ento] | TESTAM[ ] |
| Vergili[ae Q(uinti) f(iliae)] | VERGILI[ ] |
| Anui [aue] | ANVI [ ] |
Chronological Data:
1 AD – 30 AD
1 AD – 30 AD
Literature:
- J.M. Abascal Palazón - S.F. Ramallo Asensio. La ciudad de Carthago Nova: La documentación epigráfica (Murcia 1997) 237-240, Nr. 70; lám. 76. (B)
- CIL 02, 03511.
- CIL 02, 03511 add. p. XLVI.
- ILER 3805.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Carthago Nova
modern find spot:
Cartagena
find spot:
modern region:
Murcia
present location:
Cartagena, Mus. Arq. Mun.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
57 cm
width:
(49) cm
depth:
14 cm
letter size:
5.5-4 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Inschrift früher vollständig lesbar. (B): Abascal Palazón - Ramallo Asensio: Z. 4: textam[ento].
People
Person 1
Name:
C. Vari[o C.l.] Proto
Praenomen:
C.
Nomen:
Varius+
Cognomen:
Protus
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Vergili[ae Q.f.] Anui
Nomen:
Vergilia+
Cognomen:
Anus
General Data
HD-Nr:
HD037600
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2005-08-30 by Garcia
See Also:
