Inscription Database
Epitaph from Szekszárd (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037619
(Last Updates: 2016-12-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- c]oh(ortis) I Nor[i]c(orum) | [ ]OH I NOR[ ]C |
| [vix(it) an]n(os) XXXV [---] | [ ]N XXXV [ ] |
| [--- e]t M(arco) AcI(?)I(?)vo | [ ]T M ACIIVO |
| [---] vixit ann(os) | [ ] VIXIT ANN |
| [---]nia[nus?] [v]ivus | [ ]NIA[ ] [ ]IVVS |
| [sibi] et pa[t]ri bene [m(erenti)](?) | [ ] ET PA[ ]RI BENE [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 1028.
- CIL 03, 03300.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tolna megye
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Unterhalb von Z. 6 Ornamente.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
Person 2
Name:
M. AcI(?)I(?)vo
Praenomen:
M.
Nomen:
Aciivus?
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 3
Name:
[---]nia[nus?]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]nianus+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD037619
Work Status:
no image
Last Update:
2016-12-21 by Feraudi
See Also:
