Inscription Database
Epitaph from Carthago Nova – Cartagena (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037648
(Last Updates: 2014-12-09, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| [---] pr(aefectus) IIvir quinq(uennalis) publice [---] | [ ] PR IIVIR QVINQ PVBLICE [ ] |
| qui et vixit et cecidit r(ei) p(ublicae) c(ausa) [---] | QVI ET VIXIT ET CECIDIT R P C [ ] |
| quanti fuerit inter suos et vivo [---] | QVANTI FVERIT INTER SVOS ET VIVO [ ] |
| [---]silia P(ubli) fili[a ---] | [ ]SILIA P FILI[ ] |
| Bac(ch)is L(uci) l(iberta) sal(ve) | BACIS L L SAL |
Literature:
- J.M. Abascal Palazón - S.F. Ramallo Asensio, La ciudad de Carthago Nova: La documentación epigráfica (Murcia 1997) 297-301, Nr. 105-106; lám. 104 u. 103.
- CIL 02, 03435.
- EphEp 9, p. 130 n. 337.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Carthago Nova
modern find spot:
find spot:
modern region:
Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
present location:
Cartagena, Mus. Arq. Mun.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cupa
height:
65 cm
width:
92 cm
depth:
43 cm
letter size:
5 cm
Commentary
Zwei Grabinschriften unterschiedlicher Epoche auf zwei Seite der cupa. Abascal Palazón - Ramallo Asensio: Maße: -65 x -92 x -43; -65 x -43 x -92. Buchstabenhöhe und Datierung beziehen sich auf Inschrift A; Inschrift B: Buchstabenhöhe: 7-5. Datierung: 2. Hälfte des 1. Jhs. v. Chr.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
equestrian order; decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
[---]silia P. fili[a ---]
Nomen:
[---]silia?
Cognomen:
[---]
Person 3
Name:
Bacis L.l.
Cognomen:
Bacchis*
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD037648
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-12-09 by Garcia
See Also:
