Inscription Database

Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037653 (Last Updates: 2017-05-04, Gräf)

Transcription Majuscle
Albanus Balvi f(ilius) ALBANVS BALVI F
dec(urio) ala(e) Augusta(e) Ituraeo- DEC ALA AVGVSTA ITVRAEO
rum domo Betavos(!) an- RVM DOMO BETAVOS AN
nor(um) XLII stipendiorum NOR XLII STIPENDIORVM
XX hic situs est titulum XX HIC SITVS EST TITVLVM
memoriae posuerunt MEMORIAE POSVERVNT
Tib(erius) Iulius Reitugenus et TIB IVLIVS REITVGENVS ET
Lucanus dec(uriones) ala(e) Aug(ustae) LVCANVS DEC ALA AVG
Ituraeorum ITVRAEORVM
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
Literature:
  • CIL 03, 04368.
  • RIU 0635; Abb. 635 (Fotos u. Zeichnungen).
  • Z. Farkas - D. Gabler, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Scarbantia und der Limesstrecke Ad Flexum - Arrabona, CSIR Ungarn 2 (Budapest 1994) 77-78, Nr. 87; Taf. 32, 1; Taf. 32, 2 (Zeichnung).
  • H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XL-XLI, Nr. 69; Taf. 26, 99; Abb. 86 (Zeichnung).
  • B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 201, Nr. 143.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(173) cm
width:
101 cm
depth:
25 cm
letter size:
6.2-5 cm
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Oberhalb des Inschriftfeldes zwei Pferde mit Pferdeführer; darüber ehemals eine männliche Büste (nur durch eine Zeichnung überliefert).

People

Person 1
Name:
Albanus Balvi f. domo Betavos(!)
Cognomen:
Albanus
Origo:
domo Betavos (= Batavus)
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
42
External IDs:
Person 2
Name:
Balvi
Cognomen:
Balvus
gender:
male
Person 3
Name:
Tib. Iulius Reitugenus
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Reitugenus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 4
Name:
Lucanus
Cognomen:
Lucanus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD037653
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-04 by Gräf
See Also:

Download