Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037653
(Last Updates: 2017-05-04, Gräf)
Transcription | Majuscle |
Albanus Balvi f(ilius) | ALBANVS BALVI F |
dec(urio) ala(e) Augusta(e) Ituraeo- | DEC ALA AVGVSTA ITVRAEO |
rum domo Betavos(!) an- | RVM DOMO BETAVOS AN |
nor(um) XLII stipendiorum | NOR XLII STIPENDIORVM |
XX hic situs est titulum | XX HIC SITVS EST TITVLVM |
memoriae posuerunt | MEMORIAE POSVERVNT |
Tib(erius) Iulius Reitugenus et | TIB IVLIVS REITVGENVS ET |
Lucanus dec(uriones) ala(e) Aug(ustae) | LVCANVS DEC ALA AVG |
Ituraeorum | ITVRAEORVM |
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
71 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 03, 04368.
- RIU 0635; Abb. 635 (Fotos u. Zeichnungen).
- Z. Farkas - D. Gabler, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Scarbantia und der Limesstrecke Ad Flexum - Arrabona, CSIR Ungarn 2 (Budapest 1994) 77-78, Nr. 87; Taf. 32, 1; Taf. 32, 2 (Zeichnung).
- H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XL-XLI, Nr. 69; Taf. 26, 99; Abb. 86 (Zeichnung).
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 201, Nr. 143.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(173) cm
width:
101 cm
depth:
25 cm
letter size:
6.2-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes zwei Pferde mit Pferdeführer; darüber ehemals eine männliche Büste (nur durch eine Zeichnung überliefert).
People
Person 1
Name:
Albanus Balvi f. domo Betavos(!)
Cognomen:
Albanus
Origo:
domo Betavos (= Batavus)
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
42
External IDs:
Person 2
Name:
Balvi
Cognomen:
Balvus
gender:
male
Person 3
Name:
Tib. Iulius Reitugenus
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Reitugenus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 4
Name:
Lucanus
Cognomen:
Lucanus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD037653
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-04 by Gräf
See Also: