Inscription Database
Votive inscription from Csetény (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037656
(Last Updates: 2017-03-16, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| [et I]u[n(oni)] Reg(inae) | [ ]V[ ] REG |
| G(aius) Iul(ius) | G IVL |
| Maximi- | MAXIMI |
| anus ve[t(eranus)] | ANVS VE[ ] |
| ex sig(nifero) Victor(ino) | EX SIG VICTOR |
| et Seve- | ET SEVE |
| ro co(n)s(ulibus) | RO COS |
Chronological Data:
200 AD
200 AD
Literature:
- RIU 0639; Abb. 639 (Zeichnung).
- CIL 03, 04268. (B)
- PIR (2. Aufl.) A 1394.
- PIR (2. Aufl.) C 1028.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Veszprém megye
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Lesung weitgehend nach CIL III. Überlieferung Z. 2: LVVEREG; Z. 3: GIV E. (B): CIL III: Z. 3: G. Iu[l(ius)].
People
Person 1
Name:
G. Iul. Maximianus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Maximianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Victor.
Cognomen:
Victorinus*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 1394
Person 3
Name:
Severo
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1028
General Data
HD-Nr:
HD037656
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-03-16 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
